Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

It is merely to assert that so far as any body of references is undistorted it belongs to Science.

单纯坚持,参考的真实性,就是科学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You just want to get the overall idea of what is being said so that you're able to respond. Ok?

你只是想了解人们所说的话的大意，那样你就可以做出回答了，对吧？

在外国说英语的方法 - SpeakingMax英语口语达人

But Spielberg says he is thankful that Rockwell painted pictures so that he could influence filmmakers to be better artists.

VOA: special.2010.09.20

But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.

但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So do their parents. This happens when there is so much snow that schools and even offices and stores are closed.

VOA: special.2010.03.28

And let's look at the final kinetic energy that we'd observe in this spectrum, which is 384 electron volts, so what is that third corresponding ionization energy?

然后让我们来看一下,在光谱中观测到的，最后一种动能，它大小是，384，电子伏，那么这相应的第三种电离能是多大？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The chairs tilt back so that it is easy to look up and watch a movie projected on the ceiling.

VOA: special.2009.03.11

For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.

原因很简单,棋局的潜在变数相当之大,以至于计算机根本无法将其完全计算出来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Tre is named after his father David Glenn. But he's a third so that's how his nickname is Tre.

VOA: special.2009.07.06

In that chapter, chapter 46, Hobbes writes: "There is nothing so absurd that the old philosophers have not some of them maintained.

在这一章里，第46章，霍布斯写道：,“世界上没有任何事情会荒谬到,连老哲学家中也没有人支持的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The band's music is considered so influential that some critics say punk rock would not exist without the Stooges.

VOA: special.2010.03.19

I don't have as heavy teaching loads, which makes it possible for me to write, as some colleagues at other schools where the teaching load is so heavy that it's very hard to get writing done.

教学任务不太重，这就使得我有时间进行写作，而另外一些大学,教学任务可能很重,那样的话，就没有时间去写作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

First is testing with real patients, so as to demonstrate that this is a feasible technology they can benefit from.

VOA: special.2011.04.04

How sweet it is. Okay So that's sweet-sounding homophonic texture, mostly just chords. Thanks, Lynda.

多甜美啊,好,这就是甜美的主音织体,大多数只是和弦,谢谢,琳达

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Laura Hillenbrand's writing is so detailed that the reader feels he or she is part of the story.

VOA: special.2011.05.04

That term was actually coined by economists, Prescott and Mehra; it's now in general use. That is, it just seems that stocks so much outperform other investments.

这个术语是由经济学家,普雷斯科特和梅拉提出,现在被广泛引用,这表明股票收益远超其他投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.

VOA: special.2011.02.27

Here is a fact, so is it common knowledge that -- is it common knowledge that at least one of these people has a pink hat on their head?

我这样说这是共同知识吗,至少有一个人戴着粉色的帽子,这是共同知识吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A more common way to deal with weeds is to control them enough so that the land can be used for planting.

VOA: special.2009.05.26

The maximum number of courses someone on this campus is shopping this week 3 not an outlier followed by closely 70,66,63 on down so that is quite a lot of shopping to do.

本周选课数目最多的同学,选了70门，66门和63门课,实在是不少3,不过这并不是一件异乎寻常事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

My teacher is so near to me that I do not think of myself as apart from her.

VOA: special.2009.11.15

What happened in that case is he has learned that the raising of a hand is a signal that he is about to be hit and so he responds to that signal.

在这个例子中，他知道,举起的手臂是他即将挨打的信号,因此他对这个信号作出了反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His trick is so successful that they agree to pay him money to let them finish his work.

VOA: special.2010.03.21

But I hope to doing the next couple of lectures is giving you an idea what this class is about so that you can decide whether or not it is for you.

但希望几堂课后，你能有个大概印象,让你决定这门课是否适合你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So that is our lesson. And that's the VOA Special English Agriculture Report, written by Jerilyn Watson.

VOA: special.2009.07.21

I'm wondering if Dudley and Steven had asked for Richard Parker's consent in you know, dying, if that would exonerate them from an act of murder and if so, is that still morally justifiable?

我想知道达德利和斯蒂芬斯,是否征得过派克的同意，取他的性命，是否那样就能赦免他们的谋杀罪名,是否这样，道德上就是正当的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He asks her out on a date. She is so happy that she may walk around for days with stars in her eyes.

VOA: special.2009.09.06

But one argument that can be made is that things things were so terrible and so out of control in the earlier period that the strengthening of the state is something that people saw as beneficial.

然而有这样一个观点,在动荡不定的战争年代,一个极权国家是有利于国家的发展的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Basically the goal is so that everyone should have a chance of getting a same education here

基本目的就是人人都可以有机会受到同样的教育，

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人