In the event of violent protests, troops will isolate areas set for demolition and jam the cell phones of settlers.

VOA: standard.2009.12.21

Well, one way would be to isolate individual cells and culture them outside the body and see what they become.

一个方法就是分离单独的细胞,然后进行体外培养看看结果

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a way of breaking the code up into modules. Modules that makes sense on their own. Modules that we can reuse in multiple places. Modules that, if you like, Isolate components of the process.

能将代码分解为模块,模块能够独自运作,我们能在很多地方再利用这些模块,如果你喜欢的话，模块可以被看作是过程独立的组成部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If they appear to have symptoms or if they express that they have symptoms, we will immediately isolate them,".

VOA: standard.2009.04.30

If you isolate those immature cells, some of them are less mature than others, some of them have more potential than others.

如果分离这些未成熟细胞,会发现有一些细胞成熟程度更低,它们比其他细胞更具潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said that given how interconnected the region is, Honduras can isolate, and hurt itself,in as he put it, some pretty dramatic ways.

VOA: standard.2009.07.01

So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.

那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Researchers in Melbourne hope to isolate the most effective compounds for use in a potential vaccine.

VOA: standard.2010.01.20

In 13th century India, they knew how to isolate metallic zinc.

在13世纪的印度，我们知道了如何提取金属锌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Two thousand passengers and several hundred crew members will be screened for swine flu and asked to isolate themselves at home for a week.

VOA: standard.2009.05.30

They're gonna view it as a bubble to isolate themselves?

他们将会视其为孤立自身的气泡？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He also asserted the United States and other nations have tried to isolate Iran for the last 30 years, but have failed and will continue to fail.

VOA: standard.2009.12.07

Well,you can just--an engineer will just sit there and isolate that second of sound and then give a "times three" command and "boom," well,look at Pavarotti hold out that note.

嗯，你可以想象，工程师会只坐在那里，分离出的第二个声音,然后给了三拍命令和砰“,好吧，看帕瓦罗蒂能拖出那个音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Airline industry and port authorities around Asia are monitoring arriving passengers, hoping to detect,and isolate, anyone infected with swine flu, which broke out in Mexico in recent weeks.

VOA: standard.2009.04.28

You can't isolate any particular thing.

你不能隔离任何一个事情。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Obama administration officials said they don't want to get involved in verbal sparring with North Korea but they did call its latest threats provocative and say Pyongyang stands only to further isolate itself from the world community if it follows through with them.

VOA: standard.2009.04.14

McKinsey and Hamilton have both been participants Of this projects. And what we've been trying to do is Isolate a few key areas that make sense for MIT doing Explore extensively. Now some of the challenges first Are that the technologies advance quickly.

包括McKinsey和Hamilton都是参与者,我们试图区分出一些关键领域,而不是让麻省理工做广泛的探索,现在的一些挑战在于,科学技术瞬息万变。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I think that the Americans want to improve their relations with Syria to weaken Iran and to further isolate it in the region, so I don't think the Americans need Syria as a mediator with Iran, because that would improve relations between Tehran and Damascus,"

VOA: standard.2009.03.18

It's also called historical criticism, because its ultimate goal and purpose was not just to isolate the sources, but to arrange them according to relative dates as far as they might be ascertained, and then to chart changes in Israel's religion.

还被叫作历史批判学，因为其最终目标,不仅仅是分离材料，而且要根据可以确定下来的,相对日期对其进行整理，然后追踪以色列的,宗教变更。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选