-
"If there's anything lingering it's, 'Could we have done something.' That's always there."
VOA: standard.2010.02.08
-
But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.
诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。
-
And you know, see the sites and see the, what it's like over there, you know, it's always been interesting to me.
看看景点，看看那里什么样，对我来说，这总是很有趣的。
-
He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.
他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分，但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。
-
an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.
解释语言调试起来很容易，因为你可以看到最原始的代码，但是这种语言不够快。
-
It's nonetheless always there, this tension.
虽然它一直在那，那个紧张感。
-
There are more variations, but it's always the same thing.
类似的问题多得很,都是大同小异
-
So there's always something for you to do if you have the time to do it.
所以你要是有时间，总是有事可做。
-
because it's got... It's really touristy. It's really busy. There's always things going on.
因为它变得……那里的游客真的很多。那里确实很热闹。经常举办活动。
-
I always bike there. It's better than the subway and it's better than walking.
我总是会骑车去那儿。比地铁和走路好多了。
-
There's a very important principle that finally comes out here, it is that you always want to reduce the variance of your portfolio as much as you can.
现在这里有一个非常重要的原则，即你总是想要降低你投资组合的方差,降得越低越好。
-
So, if language seems exhausted because it's always preceding you, everything has always already been said, there's no new plot to be had, the world is full of stock phrases, how do you use them to embody an experience that seems fresh to you?
所以，如果因语言，在你之前就存在，而它就显得枯竭，如果一切都已经被说过，如果已没有新的情节可供创造，如果世界一直充满陈腔旧调，你如何能够用它们,呈现出一个崭新的体验？
-
A lot of politicians go there, so it's always very crowded and busy.
很多政客去那里，所以那里总是很拥挤、很繁忙。
-
there are always people walking around, so there's a liveliness to it.
总是有人在校园里漫步，为校园注入了活力。
-
It's always... it's a lot easier over there. But usually it's,
它总是……在那里容易很多。但经常是这样的，
-
But there's usually always massive queue because it's that good.
但是那儿通常要排很长的队，因为它太好了。
-
I think it depends on whether the list is odd or even in length. Actually, that's probably not true. With one, it'll probably always get it down there, but if I've made it just equal to two I might have lost.
是奇数还是偶数，事实上,这是不正确的，如果最后剩下一个,那可能得到了结果,如果剩下两个，可能错了,所以，首先我们要格外。
-
Just as Richards says, there's always something kind of archaic or atavistic about poetic thinking. It's not just that - it's not trying to tell the truth, as Sidney said-- "nothing lieth because it never affirmeth."
就像Richards说的，关于诗意的思考，总有些事情过时了,诗歌并非,拒绝陈述事实，正如Sidney说的-,“没有伪造的东西因为一切都不是真的“
应用推荐