It is said that he traveled the eighty kilometers to Mexico City to meet with reporters and arrived with dirt on his hands.

VOA: special.2009.11.10

Twice it is said that he is displeased.

两次，上帝说被冒犯。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Moses reads the book of the covenant--it's called the Scroll of the Covenant--publicly: this is said in Exodus 24:7.

摩西阅读了契约卷,在《出埃及记》24：7中，也叫立约卷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is said to be most-useful to athletes in endurance sports such as cycling and distance-running.

VOA: special.2011.04.12

So, they took away that gold foil and said is just the alpha particles hitting it some other way?

就是也许这是背景噪音,对吧？于是所以,他们把金箔拿走？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is said that Mary memorized a complete book about the Latin language in three days.

VOA: special.2010.06.27

Last time we checked the type and said if it is a float you're okay. If not, carry on.

并且会告之是否是一个浮点数,如果不是继续循环。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is said to employ more people than the Red Army, if that is a comparison.

VOA: standard.2009.09.24

Now it has to be said that Mary Astell's image of Milton is probably the product of a much closer reading of Paradise Lost than Lady Mary Chudleigh's was.

不得不说，玛丽·阿斯苔对弥尔顿有如此印象,很可能是因为她对《失乐园》的解读,比玛丽·恰德莱夫人的更加细致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is said the planned attack was guided by senior militants in Pakistan who hoped to mount a so-called 'spectacular' strike against the West.

VOA: standard.2009.09.07

Because it has been said that each American soilder cost us one million dollars a year Ambassodor is so much cheaper.

有人说一个美国士兵每年要花费一百万美元,相比之下，大使是如此廉价。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"It is," I said. "The wine cellar is just beyond these tombs where the dead of my family are kept.

VOA: special.2009.02.07

So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.

我斗胆以为这也许是我的想法,有可能真是我第一个将其记录

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

APEC leaders said Sunday that it is unrealistic to expect a full and legally enforceable agreement to be negotiated by then.

VOA: special.2009.11.21

You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.

你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Jane Goodall has said that it is often easy to feel upset about the destruction of the natural world.

VOA: special.2009.11.18

This is Wallace Stevens, Wallace Stevens who said, "Poetry is a means of redemption", and meant it.

这就是华莱士史蒂文斯，他说过，“诗歌是赎罪的一种方式“，并且他也是这样践行的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Mr.President," he said, "at this time it is suicide -- murder and will lose us every friend in the North.

VOA: special.2009.08.06

The reason I think it doesn't follow trivially is because, remember, I said we're dealing with interactionist dualism.

我认为它并非自然地得出结论的原因是,记住,我们在和心物交互二元论打交道

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In time,they said, the moving ocean floor is blocked when it comes up against the edge of a continent.

VOA: special.2010.01.12

Well, that's an interesting historical suggestion and I think there is a lot to be said for it.

好的，很有趣的历史看法,这看法还有很多值得讨论的地方。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One critic said it is the best production of A View from the Bridge he has ever seen.

VOA: special.2010.03.12

And Bill said, "No, you're not you don't get it.";And our motto is something he actually said to me to get me to stay.

比尔说“不行，你还没完全尽力呢“,我们的座右铭按他说来是让我留下来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I said, "I think it is." He said, "I don't like to brag, but we're kinda proud of That Ragged Old Flag."

VOA: special.2010.07.02

And it is also said if you had a spiritual practice feel, you have the practice of praying, or any other kind of spiritual practice, take it outside sometimes.

有人也说，如果,你有特定的感受灵性的仪式，比如祈祷，或是其他的仪式，那么应该时常在户外进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But spokesman P.J.Crowley said it is too soon to discuss withdrawing the NATO-led international security force in Kosovo.

VOA: special.2010.07.24

I said it before this is a commen sense and I want to illustrate the common sense nature of this in a few ways.

我之前说过,这是个普遍观点,现在我要从几个方面,来说明这个普遍观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Also,the company said it is no longer willing to censor search results as required by Chinese law.

VOA: special.2010.01.15

Two ways of measuring how this happened and what difference it made is to realize, to return to what I said earlier, that big state structures involve bureaucracies.

如果要弄懂贵族如何获利,以及贵族获利所引起的改变,我们必须意识到大国必须建立官僚机构,我在前面曾提到过这一点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Roger Bannister said, "It is possible to run in 4 minutes.

他说“四分钟内跑完是可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选