Saffi says it is worth it.

VOA: standard.2010.07.06

It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.

你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it is definitely worth the money. It's just all kinds of different artifacts and objects.

不过钱是花得值得的，那里有各种工艺品和物件。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

Suppose there is an epiphany at 11:54 and you get a perfect score on that question 25% and it is worth 25% of the paper.

假设在11：54的时候灵感来了4,你在那个问题上有一个完美的分数,占试卷的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They understand that they are getting value for their money: A cow is worth nearly twice as much if it is vaccinated.

VOA: special.2009.11.03

So this is an interesting book worth exploring and I urge you to read it if you get the opportunity.

因此这是一本有趣的书,非常值得一读,如果有机会的话,我强烈推荐你们看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is well worth a visit. So,close your eyes and imagine you are going there.

VOA: special.2009.11.16

The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.

唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But many people think it is worth the cost to enjoy fine food and service.

VOA: special.2009.08.19

Rather he maintains as he puts it near the end of the defense speech that the examined life is alone worth living.

相反地，他维持辩护,快终结时的论点,受检视的人生孤独但有活着的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I certainly hope we find a cure. This is so worth it."

VOA: special.2009.11.02

Is it worth continuing to live, ? or is it not worth continuing to live?

是否值得继续活下去，或者是否不值得继续活下去？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is also training 40,000 additional police officers and buying millions of dollars worth of law enforcement equipment.

VOA: standard.2010.02.10

Rather, what you would say is, "Well, I didn't think it was worth helping.

相反，你会说，”我不觉得这个人值得我帮。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And so the question is, even if it is real successful, is it worth the cost and effort and money and so forth?

VOA: standard.2010.07.30

Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is nonjudgmental and egalitarian.

不对人们选择的价值，进行定性区分,其魅力就在于，它是无偏见的，平等主义的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"You have lost me, for whatever it is worth, in terms of the viability of this mission."

VOA: standard.2010.07.30

Remember, I said I'm doing this because I expect to have a hundred pounds-- I said one dollar-- I'm going to have to pay out a hundred pounds because this one-period bond, worth one hundred pounds principal, is coming due so I have to pay it out.

回想一下,我说过我会这么做,是因为我会得到一百英镑,我口误说成了一美元,我将要偿还的数额是一百英镑,因为这张一年期,一百英镑面值的债券即将到期,于是我不得不将其支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It seems Pandora is the only place in the galaxy with deposits of a valuable new energy source worth untold millions back on Earth.

VOA: standard.2009.12.19

So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.

这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But,I mean it is a tough place. It will be hard,but worth it,".

VOA: standard.2009.11.16

it is worth an awful lot of money,

它现在确实可以卖很多的钱，

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

"I think it is very likely that that is worth even more now,". "So,we could be talking about figures way, way above $50 billion or $60 billion.

VOA: standard.2009.08.21

Why is it worth it to him to take that risk? What's he trying to teach us about narrative and about language that makes it worth this risk?

为什么这值得他承担如此风险呢，关于叙述文章,和让这些风险值得语言，巴斯到底想教会我们什么呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A recent poll by ABC News and The Washington Post newspaper found that 51 percent of those surveyed believe the war is not worth fighting, compared with 47 percent who support it.

VOA: standard.2009.09.02

You guys have also seen vectors, I'm pretty sure, but it is worth going over some properties and some may be new and some may be old.

我很肯定你们曾接触过矢量,但复习一下相关的性质是很有必要的,有些可能是新知识,有些是已经学过的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"They need to validate that this is the way forward with Mexico,and in general, by being seen together and talking about things in a quite positive way that it is worth this investment in security."

VOA: standard.2010.05.17

If you go to Denmark and you break a $100 bill, you're going to be given one of these, undoubtedly, the 500 kroner note, which is worth about $75-80, and it has Niels Bohr on it.

如果你去了丹麦，换了100美元，毫无疑问，你会得到其中一个像这样的，500挪威币，约为75-80美元，上面有波尔的头像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.

第一点值得注意的是，亚里士多德并未,简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界,四处可见。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选