It is bad luck for you and me.

VOA: special.2010.06.26

We have these pitches and all listen and then you can tell me what instrument is playing it.

我们听到这样的高音,大家都来听听看然后告诉我这是什么乐器演奏出来的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And Bill said, "No, you're not you don't get it.";And our motto is something he actually said to me to get me to stay.

比尔说“不行，你还没完全尽力呢“,我们的座右铭按他说来是让我留下来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Yes. Bleeding or lost you American mouth Big pill Is it not enoughjust to have a long and happy life with me?

VOA: standard.other

And believe me, this is a favor to you. It is definitely a favor to you.

不过相信我这对你们绝对是一大帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.

你可以，而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪，约翰。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that moment, if you are like me, you thought, "This is it.

在那一刻，如果你们像我一样，你们也会想“成功了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You give me the time and I'll tell you where it is.

给定时间,我就能告诉你它的位移

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some words that are useful in this discussion, a 'host'. A host is the organism that you're interested in defending and it could be you or me or some typical person.

讨论中会用到一些词,宿主 宿主是,你对其免疫反应感兴趣的生物体,可以是你我,或者其他人

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's not clear that's even a sensible question The question is there's a height difference between you and me and him and her ? How do we explain that difference?

这问题还并不一定成立,问题是身高差异存在于,你、我、他之间,这如何解释？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.

因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, let me just read you this poem, it is short, and it's a Brecht poem and it's called "A Worker Reads History." And then you can go home, or go shop, shop till you drop, whatever.

所以就让我给你们读一下这首诗,很短的,是一首布莱希特的诗,叫做,《工人读史》,然后你们就可以回家了,或者去购物,买到你拎不动,爱干啥干啥

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now since I think that the arguments I'm about to sketch-- and I've just started sketching the first of is fails I hope you'll think it over and you'll eventually come to agree with me, yeah, these arguments don't really work after all.

由于我并不认同我将要介绍的论点,尽管我已经开始概述其中的第一个分论点了,我希望你们能够认真思考,最终你们也会同我的观点一致,的确,这些论点都不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Good; so what Clara Elise is saying--it's an important idea-- is this and tell me if I'm paraphrasing you incorrectly is no matter what the other person does, no matter what the pair does, she obtains a higher payoff by choosing Alpha.

克莱拉?埃莉斯得意思是,要是我转达的不对请提示我,不管别人怎么选,不管她对手选了什么,她选α总会得到最优的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I would be happy to be able to communicate with you and going to learn from you and possibly you could learn from me But it is not because I'm going to give you an introduction to philosophy in general.

我很高兴可以和你们交流,从你们身上学习,你们也可以从我身上学到东西,但这不是因为我将要,泛泛地教带你们走进哲学的大门。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

just being able to keep saying from a person's perspective which is very hard to see when you get very tense and very defensive. And it's just so good for me to have have someone like Saed especially with Saed personally, just to have that gate.

就是能够,从一个个人的角度聊问题,而如果你很紧张就很难做到这一点,很有戒备心的时候就很难，所以我能够,有Saed是非？牡？,有这扇门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this the best response for Player II for every possible choice of Player I, and just to make sure we understand it, what this blue line tells me is you give me an S1, an effort level of Player I, I read up to the blue line and go across and that tells me Player II's best response.

这就是在任意参与人I的可选策略下,参与人II的最佳对策,为了让大家都明白,这条蓝色线表示给定一个S1,即参与人I的付出,通过查找蓝色的线,可以得出参与人II的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选