The rules were reformed after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.

VOA: special.2009.06.09

So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.

就如在第一个创造故事中，第二个创造故事，它当人类与其他动物区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Just as you are making decisions about your life, where you need to go and what needs to happen next.

当你正在为自己的人生做决定的时候——你要去哪儿？接下来又会发生什么？

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

he whispered. He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight.

VOA: special.2009.07.04

She's stuck between competing ideals of bodily purity just as surely and as firmly as she is stuck to her seat.

她陷入贞洁理念的矛盾迷潭之中,与陷入陷入椅子一样确定而坚定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Just as a keystone holds together a stone arch, Pennsylvania was seen as holding together the young American republic.

VOA: special.2009.08.23

Book publication can be just as interesting and it can tell us just as much about modern poetry as magazines.

图书出版是很有意思的，而且也能像杂志本身那样,告诉我们很多关于现代诗歌的事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In all,seven of the ten top countries sent more students last year, just as the economic downturn was worsening.

VOA: special.2009.11.26

They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"

他们像在飞机上一样坐成排,然后说：,“我们什么时候到日本？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In the United States, higher fuel prices come just as General Motors and Chrysler show signs of recovery after their reorganizations.

VOA: special.2011.03.11

This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?

这是他刚到丹佛时：,我对自己说，噢，丹佛一定美极了？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The guidelines were updated after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.

VOA: special.2009.05.20

And just as a fun aside, we also realized as computer scientists that sometimes technology is not the answer.

抛开趣味性不提，我们意识到作一个,计算机科学家来说技术,并不是我们要的最终答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.

VOA: special.2009.05.16

And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.

这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾，而并非总是激情欢乐的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It provides water for drinking and cooking for the people who live in Taos Pueblo today, just as it has for centuries.

VOA: special.2010.07.05

And just as in the thought experiment I just gave you, the University of Minnesota students acted in the same way.

如同上一个实验，该大学学生表现得一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They said tests in mice showed that their new vaccines are safer than live-virus vaccines and appear to work just as well.

VOA: special.2010.07.12

And just as important as the radical churches and the reformed sects is for Hobbes the university and its curriculum.

霍布斯认为和这些改革后的激进教派们,一样重要的东西,是大学以及大学的课程设置情况。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just as I thought that both the tree and I were going to fall, a hand touched me.

VOA: special.2009.11.15

We're continuing to evolve not just as a human rights concept but certainly as nations and our ethical understandings of what is appropriate.

我们在发展，不单单是人权的观念,我们的国家，道德观念,都在向前发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Heidi Kuhn says landmines must be removed from the earth just as cancer is removed from the body.

VOA: special.2010.05.03

But in 1860 American slaves, as a financial asset, were worth approximately three and a half billion dollars that's just as property.

但在1860年,美国奴隶作为财产所有,市值约35亿美元,只是作为财产而言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mister Vilsack said that just as climate change has no borders, there should be no borders for research.

VOA: special.2010.01.05

This is a little bit more of a technical lecture, but I find it just as interesting myself.

这部分比较偏向技术方面,但我自己觉得很有意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Upshur told the Texas representative in Washington that Texas would be given military protection just as soon as the treaty was signed.

VOA: special.2009.02.05

Similarly, just as we have symbols for the presence of sound and its length, we have symbols that represent the absence of sound.

类似的,既然我们有符号,来表示声音的频率和长度,我们也有表示静音的符号

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The researchers say estimating and preventing early deaths in adults is just as important as improving child survival.

VOA: special.2010.05.05

So there's two firms, just as there was before, and just as there was before--so the players are those two firms, and just as there was last time, they're producing an identical product.

现在有两个公司,就像之前一样,就像之前一样,局中人是这两个公司,就像上次一样,它们生产相同的某一产品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.

彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙,他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选