-
He says some in the business community also fear that interim leaders may seize assets, just like the Bakiyev regime.
VOA: standard.2010.04.15
-
That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.
很简单，他就已经,开始打网球生涯中最好的表现，仅仅是记起了比赛的真正含义。
-
you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,
你会看到他留点胡须，看起来像刚起床一样，
-
"As much as I like Barack Obama, I just do not know that he has done enough to warrant such an honor."
VOA: standard.2009.10.09
-
This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?
这是他刚到丹佛时：,我对自己说，噢，丹佛一定美极了？
-
And in Chicago. 'As much as I like Barack Obama, I just don't know that he has done enough to warrant such an honor,"
VOA: standard.2009.12.10
-
He can't just say, I think I'd like to found a colony.
不能说,我想建立一个殖民地就行了
-
Now he would just like to walk again. TBI can lead to physical disabilities as well as changes in mental ability, personality and behavior.
VOA: standard.2010.05.25
-
But it's also possible that it's a Homer Simpson-like effect, where when asked to point to what he wants, he just couldn't help but point to the one he wanted.
但也有可能这是一个类似于,霍莫·辛普森的效应,当被要求指向他想要的物体时,他只是情不自禁地指向了他想要的物体
-
He didn't wantto be called crippled just like I didn'twant to be called stupid.
VOA: standard.other
-
This kind of ritual honor all the time I mean after all we have a president who just likes to speak like a Texan, he doesn't do all that honor stuff.
这种走过场的形式到处都是,毕竟我们的总统在讲话的时候,很喜欢装成德州佬的样子,他不喜欢做面子工程
-
"I think Pope Benedict XVI has got to say that he too has been, just like every other bishop, slow to come around to answering adequately this problem."
VOA: standard.2010.03.28
-
He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.
他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。
-
President Obama has said the public health insurance plan would operate just like private plans and that any bill he signs will have to reduce costs and provide affordable choices to the uninsured.
VOA: standard.2009.09.05
-
He describes for us his own power that somehow manages to survive even a terrifying and humiliating defeat like the one he's just experienced.
他向我们描述了他的力量--在经历了这样一次,可怕的令人羞辱的失败之后,他还是顽强的生存下来了。
-
"If he does not show some progress and it just seems like we are getting deeper and deeper into an occupation and a counter-insurgency effort without any positive news for a number of months, I think he could face some real opposition,".
VOA: standard.2009.09.02
-
It may sound like a small improvement but he just had very highly-paid insurance salesmen and they were paid as long as people kept their policy.
这听起来似乎是一个小进步,他只是高薪聘用了一些推销人员,他们只要能保住客户就能获得高额回报
-
"I met a blonde man and he said, 'That's a very interesting word.' And I said, 'What word is that?' And he said, 'Kiviuq!' And I said,' What do you mean?' And he said, 'We have a word just like that.' And I said, 'Where are you from?' And he said,'Finland,' Canada's Northern House exhibit is open throughout the Games.
VOA: standard.2010.02.19
-
Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.
而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。
-
So just as the harlot tells Enkidu after his sexual awakening that he has become like a god, so Adam and Eve after eating the forbidden fruit are said to be like divine beings. Why?
所以，就像Enkidu的性觉醒以后，神妓告诉他,他将成为一个具有神性的人，亚当夏娃吃了,禁果以后，也会变成具有神性的物种，为什么？
-
but they're just so different and like, he was way ahead of his time, really.
但它们同中有异，他确实走在他所处的时代的前面。
-
And he's just a very like laid-back, cool, honest, good person.
他很随和，很酷，很诚实，是个不错的人。
-
and he just like, dates them all.
让男士和女士们一一约会。
-
He remembered last week's lecture just like I remembered last week's lecture.
他和我一样记得上周的讲座。
-
He likened Charleston, South Carolina though this was in the 1780s he likened Charleston, South Carolina to what he called, quote, "The barbarous institutions and traits, especially slavery, the self-indulgence of the planters" and then he concludes "Just like Lima, Peru."
他把南卡罗来纳的查尔斯顿比作,那是在十八世纪八十年代,他把南卡罗来纳的查尔斯顿比作,"野蛮的制度和习性,尤其是奴隶制,种植园主们醉生梦死,自我放纵",然后他总结道,"就像秘鲁的利马一样"
-
Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.
请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。
-
Remember he goes in to the prostitute's house, Mrs. Watts's, and he's got a hat on, and the hat just makes him look like a preacher.
记得有次他去Watts太太的妓院，他戴了顶让他看上去，像传教士的帽子。
-
They trust to the fact that the depositors won't all come on the same day, just like a goldsmith banker -he leaves only enough gold in the safe to cover the kind of withdrawals that are normally accepted.
他们是基于这样一种考量,即储户们不会在同一天上门来取钱,正如金匠银行家那样,他留存在保险箱中的黄金数量,刚好可以应付一般的提款要求
-
And I can only assume that that is precisely the point, that Milton would -- later in 1667 when Paradise Lost is published, he would make his poem canonical just like The Iliad and just like The Odyssey and The Aeneid before anyone had actually read it.
我只能假设就是为了这点，当他在1667年出版《失乐园》后，弥尔顿会遵照《伊利亚特》的模式来创作诗歌,还有《奥德赛》和《埃涅阿斯纪》,在这之前人们还没有真正的读过这些书。
-
Just like the actual historical Napoleon kept having new beliefs and new desires, if this really was Napoleon in Michigan, he'll start having some new desires and beliefs about Michigan, which perhaps Napoleon never gave any thought to at all.Who knows?
就像历史上真正的拿破仑一样不断涌现新的信念和欲望，如果拿破仑真的出现在密西根，他将开始拥有关于密西根的新信念和欲望，这可能是拿破仑绝对没想到的，天知道呢？
应用推荐