The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

What I find living in the Bay Area is people keep to themselves a lot.

我发现住在湾区的人生活很自我。

欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

All right. So much for the introductory lectures which touch on aspects of the materials that we'll keep returning to.

好了，这就是导读课程了,我们讲到了我们接下来要讲的材料的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But Helen wanted to keep trying. She said, "I think it will make my mind stronger to do it now."

VOA: special.2009.11.08

But if you like to keep to yourself, it's,

但如果你想自己一个人独处，那

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.

VOA: special.2009.03.18

So there's all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of that can influence our industry.

所以我们要观察的,显然有很多，才能跟得上信息技术行业的发展。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Her aim in writing is to keep each song as clear and simple as possible while also telling a story.

VOA: special.2009.07.10

i If I'm going to keep that item, item i, if I'm going to take it, I give it a 1.

如果我想要保留这个物品,如果我打算带走它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is always a good idea to keep a lot of necessary supplies in the home even before winter begins.

VOA: special.2010.01.05

So let's take our one model that we keep going back to Equation of state, and just see how it works.

我们回到经常使用的理想气体模型,或者说状态方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said the first great fact was that laws were not necessary to keep slavery out of California and New Mexico.

VOA: special.2009.03.19

And we want to divide all of that by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.

我们想用波长除以所有这些，而且保持单位统一我们采用米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yet,every day,Americans depend on their transportation system to keep them, and the largest economy in the world, on the move.

VOA: special.2010.01.11

It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.

它不会武断地停到任何一个地方,因为修辞和语法是不可削减的，我们必须,一直把它们看成是相互不合作的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The C stands for cover. Wear a hat and scarf to keep heat from escaping through the head, neck and ears.

VOA: special.2009.12.23

Self learners have also told us that they are OCW eager to come to OCW often in order to keep current and the latest thinking in their field.

自学者告诉我们,他们渴望每天经常浏览,以便查询他们领域的最新思想。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But the next year, the Academy decided to keep the names of the winners a secret until the awards ceremony.

VOA: special.2009.02.20

In order to keep the currency convertible they had to keep interest rates high to prevent people from demanding the gold.

为了保持货币的转换性,他们不得不将利率提高,以防人们向他们索求金子的兑换。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Israel says the purpose is to keep weapons out of Gaza and to prevent rocket fire into the Jewish state.

VOA: special.2010.06.05

And so if one is looking to keep protein at a certain level, then these sort of foods would get favored.

但还不是全部 而如果要使体内蛋白维持在某种水平上,那这些食物会比较受青睐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They would put out sacrifices of food and light fires to keep the spirits from doing any harm to the living.

VOA: special.2010.10.29

unless the brain is not good enough, as I said, what counts good enough are not enough to keep the personality.

除非大脑不是完好的，不够完好，无法储存,完整的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lenders would have to keep five percent of the home loans they would normally group together to sell as securities.

VOA: special.2009.06.19

So we showed this choice was better and this choice was better, and we're going to keep on going.

我们证实了这个选择更好,而且这个策略更好,我们接下来继续计算

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I won't stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.

VOA: special.2009.09.12

On the other hand, if out of sight out of mind, they should expect the screen to keep going.

另一方面,如果看不见就觉得不存在,那么婴儿会期待屏板继续移动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Newton proved his idea by measuring how much gravity force would be needed to keep the moon orbiting the Earth.

VOA: special.2011.06.01

These are drives that the poem seems to be struggling to keep in check, or that Milton is representing the poem as struggling to keep in check, or to purge in some way.

这就是促使诗歌努力去抑制竞争，或者弥尔顿代表诗歌去抑制竞争，或以某些方式去净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选