One of her famous expressions was: "When life kicks you, let it kick you forward."

VOA: special.2009.03.29

You're probably going to think, "Oh shit, this" instantly your cynicism kicks in and then "Who's this jerk?"

你可能会想,"这人真要命",你会讥笑道,"这个怪人是谁"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And once they start to become part of one system, Pauli Exclusion Principle kicks in.

一旦他们开始成为体系的一部分，泡利不相容原理起作用了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The action scenes are reminiscent of Cold War-era spy movies with classic fistfights and kicks, thrilling and unpretentious.

VOA: standard.2010.07.26

In England's case, England goes out of every single World Cup and every single European competition because it loses on penalty kicks, usually to Germany, it has to be said.

拿英格兰做例子吧,英格兰每次在世界杯或者欧洲杯中出局,都因为栽到了点球上,尤其是对阵德国的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Confederations Cup kicks off on Sunday and the World Cup opens in June of next year.

VOA: standard.2009.06.12

So this is a game that occurs in soccer and just to give an idea of how important it is for those people who are unfortunate enough not to be soccer fans here, the last World Cup was decided on penalty kicks.

所以这是一个有关足球的博弈,我先告诉在座的不是球迷的同学,为什么说这个很重要,因为上届世界杯冠军就是点球决定的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The 90,000 seat Soccer City is to host the opening and final matches of the month-long World Cup which kicks off on June 11.

VOA: standard.2010.01.22

But he says Mr.Zuma is also here to raise the profile of the World Cup football (soccer) championship, which kicks off this June in South Africa.

VOA: standard.2010.03.03

That tournament is the final warm-up in a series designed by FIFA to highlight the hosting capacities of the African continent leading up to the World Cup, which kicks off next June in Johannesburg.

VOA: standard.2009.10.12

Ghana's Under-20 national team wrapped up a fantastic three-week performance by edging Brazil on penalty kicks,4-3, to win their first title in their third appearance in the final of the FIFA Under-20 World Cup.

VOA: standard.2009.10.17

But the evening really kicks into high gear after the scientist's presentation ends, when the audience gets to start the conversation: "Is it still a question as to whether there is a lot more plant diversity in the Andes versus the Amazon?"

VOA: standard.2010.05.04