Kallawaya is passed down within families from father to son as a way of protecting the special knowledge of healers.

VOA: special.2009.12.02

It's as if his knowledge of his own conception, his own birth, his own babyhood, is a natural knowledge.

好像他很自然地知道自己是胚胎时的故事，知道自己如何出生以及自己的童年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They are really a difficult concept to grasp when you have no base knowledge of it.

当你没有基础知识时，冠词确实很难掌握。

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

Miz Mead received such honors because she added greatly to public knowledge of cultures and traditions in developing countries.

VOA: special.2010.01.17

The serpent tells Eve that If she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, She will become like God.

蛇对夏娃说,如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会像上帝一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Public knowledge of the situation forced many of them to give up their holdings and stop resisting tariff reform.

VOA: special.2010.09.23

It was from out the rind of one apple tasted, that the knowledge of good and evil, as two twins cleaving together, leaped forth into the world.

这是从那个被咬的苹果皮外来的，善恶的知识，像一对双胞胎分开但又在一起，一起在人间前进。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Teaching at Howard gave Duncan the chance to share his knowledge of classical European music with a mainly black student population.

VOA: special.2010.03.07

That is the punishment for the sin of seeking knowledge of good and evil and therefore of straining for divinity.

这就是为了获得区分善恶的知识,企图成为神灵,而受到的惩罚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So Mister Loomis asked VOA program manager Barry Zorthian to develop a way to broadcast to listeners with a limited knowledge of English.

VOA: special.2009.10.16

But if we had common knowledge of rationality in this class, then the optimal choice would have been 1.

但是如果大家都知道彼此是理性的,那么最优策略就是1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She is remembered still for her commanding presentation at the hearing and deep knowledge of constitutional issues.

VOA: special.2010.05.09

Leda and the Swan" seems to say a knowledge of the body, of the necessity of embodiment. In the late Yeats, in the poems that I'll be discussing today, there's no knowledge apart from the body.

这诗里似乎说的是身体的知识，表现的必要性，我们要谈论的,叶芝的晚期诗讲的就是身体。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But his expert knowledge of the music and its performers helped make jazz an international language.

VOA: special.2009.01.30

But knowledge of what and for what?

但什么样的知识？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Winter brings cold weather and, with it,a danger as old as man's knowledge of fire.

VOA: special.2010.02.02

Generally, any mechanics will require knowledge of the force.

基本上任何力学都要先了解什么是力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He says current knowledge of life on the ocean floor is especially limited.

VOA: special.2009.01.13

And as Maslow adds, "We must remember that knowledge of one's own deep nature " is also simultaneously knowledge of human nature in general."

正如Maslow所补充，“我们必须记住对一个人深层本性的认识,同时也是对普遍人类本性的认识“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Ashe used his fame to help increase public knowledge of racism in America.

VOA: special.2010.02.07

and how using your knowledge of math can help you solve something in biology.

如何用数学方面的知识解决生物方面的问题。

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

Her mother,Katherine, had a deep knowledge of books, art and the French language.

VOA: special.2009.07.12

And knowledge of French or anything at all about France is not required in this class at all.

这门课并不需要,法语和法国方面的知识

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Yet,he praised his mother's trust of her own knowledge of her children.

VOA: special.2009.03.15

That's what I want you to take away from this: the knowledge of these novels.

我希望你们能从这门课中,可以汲取这些小说中的知识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Languages contain the histories, ideas and knowledge of a culture.

VOA: special.2009.12.02

And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.

现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Shakespeare's knowledge of the English countryside is also clear.

VOA: special.2010.01.13

One question is this: Is it really true that in order to think about the perfectly straight, I must have somehow, somewhere at some point come up against, had direct knowledge of, the perfectly straight?

一个问题是,难道真的说,为了想象一条完美的直线,我必须,在某处直接碰到,并直接了解一条完美的直线吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I am talking at the level of this is Dalton's model, but then there is a meta knowledge here of how you develop models in general.

我一是在谈论道尔顿的模型，但是，还有些知识,关于你如何建立大概的模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选