-
And Neptune with a Trident is helping lay the trans-Atlantic cable which was just being laid when he was painting this."
VOA: special.2010.01.27
-
Some of the novels and stories you read were, it is probable, laid in your own country of America.
你读的东西，也许是美国化的。
-
Whereas in other places of the city, you know, they might be a little bit bigger, a little bit more elaborate or laid out.
但在这座城市其他地方的商店可能会大一点儿，更精致一点儿或布置得更有条理。
-
About half of those laid off were teachers, says John Deasy,the head of the Los Angeles Unified School District.
VOA: special.2011.05.05
-
He has that phrase, / "Anything more than the truth would have seemed too weak / to the earnest love that laid the swale in rows.
他写了这样一句，任何超过真理的东西都显得很脆弱/,用最真挚的爱意割下一排排草。
-
He laid his arms upon the table's edge and dropped his face into them, tearless and very sleepy.
VOA: special.2009.10.31
-
That's a pretty unique claim. And they carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.
为现今西方世界奠定基础的,理念和传统，就是由他们,传承下来的：,犹太教，基督教及伊斯兰教。
-
They have roots that stand in saltwater and look like cablesor ropes laid one on top of another.
VOA: special.2010.04.20
-
We're being asked to accept the fiction that Milton is having this very poem laid at the blessed feet of the infant Christ.
它想让我们接受这一幻景,幻景中弥尔顿正把这首诗,谦虚的在上帝圣洁的脚下安放。
-
By the time I laid the 1st row of stones Fortunato was no longer drunk.
VOA: special.2009.02.07
-
After the Greeks laid out their fifths and fourths and whole steps, they had these little leftovers.
当希腊人安排好,五度音程,四度音程和全音级后,他们还有一些剩余
-
This is an old tradition where couples jump over a broomstick laid on the ground.
VOA: special.2010.08.09
-
But equally the case, that the views that I'll be developing in the lectures are, although not necessarily unique to me, aren't all laid out in the readings.
还有这种情况，我在讲座中展开讨论的观点，尽管对我而言并不一定珍奇，在书中也无法全部找到。
-
Adobe is shaped into bricks that are laid one on top of another and used as a low cost way to build walls and houses.
VOA: special.2009.01.12
-
We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.
在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里
-
Powell was dead. I laid his body down and continued to the cave.
VOA: special.2010.07.10
-
And talk about it and describe it to you along each one of the five dimensions we've laid out in the beginning.
我会依据最开始,提出的五个方面,一一向你们讲述。
-
For some people, the road to immediate satisfaction is laid with sod.
VOA: special.2009.07.07
-
He looks down, and he sees the little city laid out below him.
他俯瞰下去，看到这个小小的城市，在他的脚下。
-
It stayed there, as if he had laid it on a table!
VOA: special.2009.06.17
-
And, if you laid this out in a table, as Mendeleev did with his cards, you would find that the local maxima all occur roughly in the same horizontal position from the end points of the rows.
如果你们这些放到一张表格上去，像是门捷列夫用纸牌做的那样，你会发现局部的最高点,会出现在同一个水平高度,从这些行的最后一点。
-
I got off my horse and laid Powell on the ground.
VOA: special.2010.07.10
-
One's from Burger King and one is from KFC, and when I show these to you-- we'll talk a lot about food marketing in the United States, because if you buy the premise that I laid out a few moments ago, that what we consider food and what we consider to taste good is pretty much a total social construction.
一个是汉堡王的,一个是肯德基的,在我播放这两个广告的同时,我们要讲下美国的食物市场营销策略,因为如果你买了我之前出的那本提纲,其中讲到了我们对待食物的态度,我们,判定食物好吃与否的标准是种社会意识
-
Then Smiley's dog walked away, laid down and died.
VOA: special.2009.08.29
-
So yeah, so it's just kind of the way my schedule's laid out.
所以，这只是我的计划表的一种安排。
-
On April twenty-sixth, his army laid down its weapons.
VOA: special.2010.01.14
-
So, we'll talk about this other axis of style on the course, writing code that looks pretty and as well aesthetically laid out.
我们来讨论一下这个中心对称的程序，这程序写出来的结果很漂亮,完全按照美学角度摆放。
-
Newly laid sod needs water lots of water.
VOA: special.2009.07.07
-
And he's just a very like laid-back, cool, honest, good person.
他很随和，很酷，很诚实，是个不错的人。
-
Houston is a little more laid-back, the pace is slower
休斯顿有点悠闲，城市节奏较慢。
应用推荐