The trial of Iraqi journalist Muntader al-Zaidi, who shot to fame after flinging his shoes at former President George Bush during a press conference last December in Baghdad, ended with a relatively light three-year sentence.

VOA: standard.2009.03.12

The poet and the women together become "we" in the poem's last sentence.

在诗的最后一句里“,诗人和女人成了“我们“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.

我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?

但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."

上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Look again at the sentence that I just read, the last lines: Soon had his crew Op'nd into the Hill a spacious wound And dig'd out ribs of Gold."

再看一下我刚刚读过的句子，在最后几行：,不久，他带去的人马,凿开了那座山，画出一条很大的伤口,挖出黄金的肋条“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选