The law also said it was illegal for any person or group to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.08.05

Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.

其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

But some schools say a federal law that only measures progress in math and reading has hurt language teaching.

VOA: special.2010.02.04

And that's also how people find ways to break the second law, because somehow they've messed up on what their system is.

这就说明了某些人是如何想到办法,“打破“第二定律的，因为他们以各种方式搞错了,他们的系统的定义。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said new Security Council sanctions approved in June make clear that international law is not an empty promise.

VOA: special.2010.09.25

She was noting that lawyers look at human rights law and they say "It's on paper. It's good. It's there."

她跟我说,律师们对于关于人权法的看法是,“这已经立法，在法律上有了一席之地，这很好，“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The law will require Americans to have health insurance, with a few exceptions, or pay a fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.26

Jacob is a deceiver; Joseph is an arrogant, spoiled brat; Judah reneges on his obligations to his daughter-in-law and goes off and sleeps with a prostitute.

雅各布是个骗子，约瑟夫是个自大，被宠坏的顽童;,犹大背信弃义，抛下自己的儿媳妇,还与妓女有染。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Since the anti-trust law had been passed in eighteen ninety, few companies had been found guilty of violating it.

VOA: special.2010.08.05

Now incidentally, in a for-profit corporation-- this is how to understand this, this is a concept that is enshrined in law.

顺便提一下,在一家盈利性公司中,我们需要这样理解,这是个在法律中明文昭示的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The trial found high school teacher John Scopes guilty of violating a state law banning the teaching of evolution.

VOA: special.2009.12.01

What about Locke's account of private property and how it can arise before government and before law comes on the scene?

大家如何看待洛克关于私有财产,及其如何能早于任何政府法律而产生，这一观点？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The law forced every worker and business owner to pay a small amount of money each month to the federal government.

VOA: special.2011.04.07

But in England, the tradition of freedom and government bound by law was already strong enough to produce effective resistance.

但是在英国,自由传统和法制政府,使得自由得以很好的保护

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Supporters say the law will help reduce crime by illegal immigrants who cross the border from Mexico into Arizona.

VOA: special.2010.05.01

A good law," he says in chapter 30, "is that which is needful for the good of the people."

霍布斯在书的第30章说，一部好的法律,对维护人民的福祉是非常必要的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.

VOA: special.2010.02.04

In fact, I'll give an example in your own life where you will find that this law doesn't work.

其实,我可以举一个你们现实生活中的例子,它就不满足牛顿第一定律

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program.

VOA: special.2010.04.15

And the first year of law school was notorious for being difficult and grinding, you know, it was like that.

法学院的第一年是众所周知的——课程很难，让人难以忍受。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

His education law,still in effect, required states to show yearly progress in student learning as measured by the states' own tests.

VOA: special.2010.07.22

That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说，它没有离开宗教，而是延伸到了法学领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Senators are expected to question her about a comment she made at a law school in two thousand five.

VOA: special.2009.05.30

So the status of slave was lowest, ; freed persons was next highest in Roman Law; and free people were next.

所以罗马律法中，奴隶的地位是最低的，然后是自由人;,接着是自由民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And they let others know it. They sometimes made statements about how they did not have to obey the law.

VOA: special.2010.02.25

When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.

当我们写弹簧程序的时候,我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The president said he expected the Senate to quickly make a last set of legislative fixes needed in the new law.

VOA: special.2010.03.24

Although pro-slavery writers will become deeply contemptuous of Natural Law of Natural Law doctrine as it can be applied to the possibilities of man.

虽然亲奴制的作家,会非常蔑视自然法和及其规律法则,因为它能激发人类的潜能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

but it's not like Law or working in the financial world where you’re gonna get a good salary, so.

但它不会像法学或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人