Or they have to spend or lay out more money than they want for something.

VOA: special.2009.10.18

And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.

您也给出了明确的准则，来确定,每个人该捐赠出多少的收入。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous and keep surprise to a minimum.

他们试图自然地建立起一个论点,使之一致，使我们的诧异最小化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Will you lay out my clothes while I lie down to rest?"

VOA: special.2010.02.11

And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.

所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"On Christmas Eve we lay out cookies and milk and carrots.

VOA: special.2009.12.21

Gokul says there's a difference between picking out individuals to lay down their lives and having a general law.

戈古尔说,挑选特定个体去牺牲，和依照通用法律挑选,是不同的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Again,those are decisions that the task forces are working on, and that the president will begin to lay out and discuss tomorrow ."

VOA: standard.2009.05.20

So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.

我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think he will lay out clearly what health reform means to Americans, and I think he will clear up any confusion about what is not in health care reform,"

VOA: standard.2009.09.08

Some of this can be done if consumers make different choices in what they eat, but some can be silent changes too, so Frito-Lay taking the Trans fats out of their products and switching them with a healthier fat is a silent change that could have a positive impact on public health.

有些只要消费者选择其它的食物即可做到,但也有些变化是悄无声息的,菲多利将其产品中的反式脂肪,替换成更健康的脂肪就并未声张,这对大众健康有着积极的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The president will lay out the framework on many of those decisions and some of the work that has to be done between now and then to make progress in closing Guantanamo Bay."

VOA: standard.2009.05.20

What I'm going to do is basically run through my attempt to reconstruct-- my attempt to lay out the basic ideas from this series of four or five arguments that Plato gives us.

我要做的是,基本上是重新,把柏拉图给我们的这4,5个论点中,一些基本的观点拿出来讨论一遍

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"A sense that a step is made to release prisoners, and the government is trying to build some bridges in certain areas, but at the same time, the revolutionary side is given its moment in which Fidel Castro is able to excoriate the United States and to continue to lay out the revolutionary credentials, or Cuba's role as a leader of the Third World."

VOA: standard.2010.07.13

For example, Frito-Lay, before they really had to because of bad publicity, took out all of the Trans fats in their products and that was -they're the largest snack manufacturer in the world so that was a pretty significant advance for the healthiness of their foods.

例如,菲多利,为免受到舆论谴责,他们在政策发布前,就已剔除了其所有产品中的反式脂肪,他们是世界上最大的零食生产厂商,这对他们产品的健康程度也是一大提升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

After that, Mama wentto the hotel to lay down, so I went out for a walkto see our nation's capital.

VOA: standard.other

In approach number one, you simply lay out the various positions, pro and con, and the professor strives to remain neutral; sort of not tip his hand about what he holds.

方法一，你们简单的列出不同的观点，正面和反面，老师争取保持中立;,不表明他支持哪边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in case it does not work out and they refuse to lay down their arms and insist to continue their struggle for whatever reason,then the government is keeping the military option open,".

VOA: standard.2009.04.27

"They fly to it thinking they can lay their eggs there and it will be a good place for their eggs to hatch out and eat the rotting meat, but they get tricked into just pollinating the flower."

VOA: standard.2010.07.30

Roger Smith,a co-founder of the International Association of Genocide Scholars, says many Turks refuse to use the word 'genocide.' "I worked with some Turkish scholars and these are people who would be considered liberals and so on - but even they really kind of shy away from using the word 'genocide.' They will talk about massacres - you lay all of these things out and they say yeah,yeah,yeah, this happened,okay - well no,I don't want to use that word.

VOA: standard.2010.03.19