Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

The conclusion of this parable seems so violent perhaps because the lesson to be learned from the parable is so uncertain.

这个故事的结尾看起来太残酷了,可能因为这个寓言想要教给我们的东西太不确定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I learned a little bit when I was little because I lived with my harabeoji and halmeoni in New York.

而且我小时候在纽约和我的外祖父和外祖母住在一起，他们都是韩国人，所以我学过一点韩语。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

(talking) But after doing his own research, he learned that building with straw bales makes a lot of sense.

VOA: special.2009.10.05

There were some things I did learned that were fantastic ok, and there were some things I didn't learned.

有些东西的确很棒，也有些是我没学到的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Writing teachers say students in many countries have learned to write beautiful descriptions about something without ever stating the main idea.

VOA: special.2009.04.30

In their silence they were themselves. "They"ve only recently learned to sell these crystals since the highway was built about ten years back.

只有在平静中，她们才显露出自己的真实面目,“她们是在最近才学会卖这些水晶石的，大概是10年前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But in two thousand four, after years of studying cancer, Anita Roberts learned that she herself had the disease.

VOA: special.2010.05.18

He learned all there was To learn about not launching out too soon And so not carrying the tree away clear to the ground.

直到他再没有用武之地，他学会了,所有的花招：不立刻腾身跳出去,免得一下子把树干扳到了地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

President Wilson soon learned that opposition to the League of Nations existed on both sides of the Atlantic Ocean.

VOA: special.2010.11.04

This one I learned about in my own research about 20 years ago, and it never ceases to amaze me.

这是在我自己的研究中发现的,大概20年前，它一直让我很吃惊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Another black writer dismissed Ellison because Ellison demanded that writing skills must be learned before political ideas can be expressed.

VOA: special.2010.09.19

That's another invention of the 1600s, by the way-- the thermometer. And they learned that concept-- perfectly natural to us--temperature.

顺便说一下,温度计也是十七世纪的发明,那时候的人才刚刚开始理解温度的概念,虽然对我们来说这是个很自然的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When his mother learned of his failing grades she required her sons to read two library books every week.

VOA: special.2009.09.04

It is very rare, for instance, for somebody who has learned English past puberty to speak without an accent.

比如,在青春期后才学习英语的人,很少有讲英语是没有口音的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The students examine an issue, review what is already known, think about what they have learned and come to some conclusion.

VOA: special.2009.04.30

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Did those words mean that she must lose him now when they had just learned the lesson of life?

VOA: special.2009.11.14

God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.

上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But guess what we learned from a spokeswoman for the College Board, which administers the SAT college admission test.

VOA: special.2009.10.29

Well, all of these are learned and clever men, but I don't think that they're all equally right.

虽然这些人都是知名学者,但是我并不认为他们的观点全都正确

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Five years earlier, another oceanographer learned of the trash after a shipment of rubber duckies got lost at sea.

VOA: special.2009.09.22

Now what is the thing we learned in high school about how to design these experiments?

那么我们在高中关于,怎么设计实验学了些什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The gold seekers quickly learned that most of the valuable areas of land had already been claimed by others.

VOA: special.2009.02.11

Not only did he formulate laws of gravitation, he also invented calculus and he also learned how to solve the differential equation for calculus.

他不仅找出了引力定律的公式,还发明了微积分,同时也得出了微分方程的解法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

At the end of these travels, he decided that he liked the realistic methods he had learned from Robert Henri.

VOA: special.2011.03.13

So, one thing to remark about this game, one thing that we've learned immediately, is that this game is different in a significant way.

这个博弈中最明显的一点,也是直接能观察出来的是,这个博弈和其他博弈有很大不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Historians believe the Maya people of Central America first learned to farm cacao plants around two thousand years ago.

VOA: special.2010.02.17

But let's take something simple like the Pythagorean Theorem, which we all learned in high school.

不过我们还是说些简单的,比如勾股定理,我们中学里都学过的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's something we learned later, but It wasn't part of our early educational experiences.

是后来学的,并不是我们早期教育的一部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选