Like many observers, Professor Thompson uses the example of the imaginary June Cleaver, the mother on "Leave It to Beaver."
VOA: special.2009.05.04
In some cases, we have to ask people to leave or they leave on their own.
在某些情况下,我需要让有些人,离开,或者等他们主动离开。
and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?
这种劲头越来越大,这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了,我想问的是,在这样的大背景下,受苦还能存在么?
There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.
VOA: special.2010.04.27
I'll leave the example on the handout, it shows you another version that we'll come back to next time.
我把那个例子放在课堂手册上了,它是问题的另一个版本,我们下一节课也会来讲。
He was on his way to Pakistan. He was arrested as the plane was about to leave the gate.
VOA: special.2010.05.08
And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
我遇到某张牌,会被困住,我会留些地方给,恰好要出现的牌。
Professor Prusinkiewicz is on sabbatical leave in Australia, but he sent us an e-mail suggesting a simple way to understand the process.
VOA: special.2009.10.13
The Earth seems to be a pretty good inertial system, because on the ground, you leave something, it stays there.
地球看上去是个不错的惯性系,因为什么东西放在地上,都会保持静止
Chrysler declared bankruptcy on April thirtieth, though its plans to leave the process quickly still await final rulings.
VOA: special.2009.06.05
We may come back and pick on you later on in the course, but we'll leave it for now.
过会我会再提问你们,但是现在我要继续讲课了
C.D.C.officials say people should put on sunscreen before they leave home, even on cloudy or cool days.
VOA: special.2010.07.06
That depends on how much sleep you get but dreams leave fragile memories. They fade quickly.
这要取决于你一晚睡多长时间,梦境会留下一些若有若无的记忆,而且很快会淡忘。
By tradition, George and Laura Bush will leave Washington immediately after Barack Obama is sworn-in on Tuesday.
VOA: special.2009.01.17
And, at the very end, when Sal has to leave Dean on the street, I actually love how this works. He's in the back of a Cadillac.
在最后的部分,当萨尔在街上必须离开迪安时,我实际上很喜欢这个安排,他坐进凯迪拉克里。
We leave you with Animal Collective performing "On A Highway" from their latest album, "Fall Be Kind."
VOA: special.2009.12.11
So I'll leave that to you as a puzzle to work on on your own.
所以我将把这个谜团留给你们自己解决。
He would leave the fort on April fifteenth if the Confederates made no hostile act against Fort Sumter or against the United States flag.
VOA: special.2009.08.06
And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work and wanting to hang out with you on the weekend.
九个月后,他们成绩优异,恳求更多作业,希望与你共度周未。
We leave you with the Beatles performing their nineteen sixty-seven song, "Fool on the Hill."
VOA: special.2009.09.18
I will leave aside, for the moment, what happens on Friday and Saturday nights.
咱们暂时不要考虑,星期五,星期六的夜晚。
"If it gets on land, will they make us leave?" "If we have a hurricane and the oil washes over the land, they will condemn it.
VOA: special.2010.06.04
Last year it was taught by Rafael Romeu, because John, Geanakoplos who usually teaches the course, was on leave and so we had to find someone else.
去年是由拉斐尔·罗梅乌执掌教鞭,因为通常教这门课的,约翰·吉纳科普洛斯请假了,所以我们需要聘请了另一名教授
Many leave their eggs on milkweed at the end of their difficult trip.
VOA: special.2010.04.27
So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.
你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号,譬如一个分号,从另一方面看来,很有可能什么都工作不了。
As Lincoln got on the train that would take him to Washington, he said: "I now leave, not knowing when -- or whether ever I may return.
VOA: special.2009.07.23
At that instant, if you leave anything on the floor, you know it's no longer yours.
这个时候,如果你掉了些什么在地上,它就不再是你的了
The two astronauts explored an area that they called Tranquility Base. Lack of space in their lunar spacecraft,the Eagle, forced them to leave equipment on the surface.
VOA: special.2010.03.02
If you leave the body alone, maybe there's no force acting on it.
如果你把物体丢在一边,可能就没有外力作用在它上面
So the question I want to leave you with today and that I want to pick up again on Wednesday is, ? in the end, what do societies require more of?
所以我今天想留一个问题,下周二你们要得出一个答案,这个问题就是社会更需要什么?
应用推荐