A studio of three hours' lecture in a large lecture hall, and two hours of recitation in groups of thirty.

在一个大的讲堂的教室里,讲三个小时讲座，并以三十人为一组,进行两小时背诵。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If, in fact, a gold nucleus was this size here, we would need to use another lecture hall in order to find a place to put this nucleus right here.

那么这个实验就太诡异了，所以我们决定,把距离压缩一下，我们要考虑到这一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Even though I'm here in the lecture hall, I can see into the hallway and tell you what's going on in it.

就算我现在在教室里,我仍然能看到走廊,并告诉你发生了什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The traditional mode of teaching these materials- The lecture hall, we believe has very low bend with.

传统的教学模式---大课堂讲座-,我们认为效率很低。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"

经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is just down the hall from this lecture theater. And you bring the Periodic Table and the Table of Constants and a calculator and something to write with.

就在这件教室下面的大厅那,你们带上元素周期表和常数表,还有一个计算器和一些写的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To suggest that that couldn't be relevant evidence is like saying I can't tell you anything interesting about what's going on in the hallway right now, because after all I'm not in the hallway; I'm here in the lecture hall.

要说这些都是不相干的经验,就好比说我现在不能告诉你,走廊上发生了什么,毕竟我不在走廊上,我在教室里面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选