In nineteen eighty-five, he led the congressional effort to order economic restrictions on South Africa because of its racial separation policy.

VOA: special.2009.09.13

And the idea was that gravity did work on the water and falling, and that work led to the generation of heat.

焦耳的想法是,重力对水，做了功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It isn't the Red Sea. That's a mistranslation that occurred very very early on, so it's led to the notion that they were at the Gulf of Aqaba or somewhere near the actual big ocean water.

并不是红海，这个错误的翻译很早以前就存在了,让人们以为是在亚喀巴湾,或者是接近真正意义的大洋的什么地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Finally,it was done. The next morning, Lincoln -- on horseback led a slow parade to the new cemetery.

VOA: special.2009.11.12

Misunderstood as a satire on the Irish peasantry, Yeats's production of the play led to riots in 1909.

被误解为对爱尔兰农民的嘲讽，此剧引起了1909年的暴乱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One of Elvis' first new recordings became a huge hit, and led to his many appearances on television.

VOA: special.2010.04.04

And when she was a very old lady, she led a demonstration to try to protect her little part of France on the Italian border from being exploited by tourism, more about that at the end, and with her tractor she led this demonstration.

等她老了的时候,她发起一个反对在她家那片,意大利边境上的法国领土上开发旅游业的游行,到最后还有其他别的,她开着拖拉机领导了这次游行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Top government officials, led by Vice President Joe Biden, will work on policies to help the middle class.

VOA: special.2009.01.31

Now the fact that people were so reliant on certain foods led to deficiencies of certain nutrients, so people that were dependent on a rice based diet tended to have problems with deficiencies in protein, Vitamin A, and thiamine.

人们过于依赖某些特定的食物,导致了某些营养元素的匮乏,因此,以米饭为主食的人,很可能缺少蛋白质,维生素A和维生素B1

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He said in a speech on Wall Street that some of the "old ways" that led to the crisis have already returned.

VOA: special.2009.09.18

Such problems had led Air France to begin replacing older sensors on some of its Airbus planes, but not the one that crashed.

VOA: special.2009.06.13

The people shouted happily. And the innocent man led the new wife to his home, following children who threw flowers on their path.

VOA: special.2009.04.18

These led to several of the 12 songs on the record, including this one, "Move You."

VOA: special.2009.01.30

The success of Edmund Hillary and Tenzing Norgay led to many new attempts on the mountain.

VOA: special.2010.06.30

The raid in international waters led to violence on one of the six ships.

VOA: special.2010.06.05

His dependence on heroin and alcohol led to this severe mental condition.

VOA: special.2009.05.03

Hubble's work led to new research on the birth of the universe.

VOA: special.2009.04.29

High tariffs,he said, led to high prices on all products.

VOA: special.2010.05.27

His fans are equally impressed with the album. First-week sales led to a Number One debut on Billboard's Country chart.

VOA: standard.2009.09.03

Hezbollah-led opposition to his cabinet choices kept him from forming a government and led to his resignation on September 7.

VOA: standard.2009.09.24

Gates applauded intelligence sharing on violent extremists in Asia, which he said had led to fewer terrorist attacks.

VOA: standard.2009.05.30

He also led an intensive effort to increase African-American representation on the boards of America's largest corporations.

VOA: standard.2010.04.16

The song reached the Top 30 on the R&B chart, and led to a contract with Minit Records in her native New Orleans,Louisiana.

VOA: standard.2009.12.25

on the contrary." The new government believes territorial concessions only led to terrorism and wars and that it is time for a new approach.

VOA: standard.2009.04.17

Fears of an attack on the Indian capital timed to coincide with Independence Day, have led to hundreds of additional police and paramilitary forces patrolling New Delhi's streets.

VOA: standard.2009.08.07

For years,the lack of reliable data on HIV/AIDS in the Middle East and North Africa led regional governments to believe they had somehow managed to escape the epidemic.

VOA: standard.2010.07.07

The rallies,led by workers from the textile and electronics industries, called on the government to provide more welfare to the unemployed workers and support industries hit by the downturn.

VOA: standard.2009.03.09

But recent statements by House Majority Leader Steny Hoyer have led some political observers to suggest that the White House and congressional Democrats may not be operating on the same timeline.

VOA: standard.2010.03.10

Saudi Arabia has led an effort to protect those most vulnerable to the deadly virus, placing limits on those who want to take part in the Hajj pilgrimage later this year.

VOA: standard.2009.08.09

He also led the Congressional effort to impose sanctions on South Africa over apartheid in the 1980s, fought for human rights in Chile, and championed the needs of refugees around the world.

VOA: standard.2009.08.26