Finally, I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2009.01.03

Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.

海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Hey, check out that chick. She's really hot. Let me go talk to her."

嗨，看看那个女孩，她真的很火辣。我要过去和她说说话。”

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

Finally,I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2010.03.27

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.

VOA: special.2009.09.02

So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.

那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

You let go of it, it drops down.

你一松手,它就掉下去了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he let her go. He told her to learn about how young Samoan women were raised.

VOA: special.2010.01.17

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

He said, first, let it go a little distance, take the distance over time, that gives you the velocity now.

他说,首先,让它运动一小段距离,距离除以时间,你就能得到现在的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A man named Thomas Kane asked President Buchanan to let him go to Utah.

VOA: special.2009.06.04

So, let me go back to what we talked about last week and illustrate that a little bit more closely.

让我们回到上周所讨论的问题,并且通过例子来进行具体讨论

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I let him go on in his own way, and never stopped him once.

VOA: special.2009.08.29

Lynda, let's go-- we should have the previous yeah-- we shoud be-- that's the next variation-- I confused--I confused Lynda there.

琳达,我们应该放之前那段,是的,我们应该,这是下一段变奏,我把琳达搞糊涂了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Let us not forget that we have miles to go to overturn the prejudice and oppression facing the world's one hundred eighty million citizens with intellectual disabilities."

VOA: special.2009.08.23

Let me go ahead and open up instead a more interesting graphical carnation--incarnation of this.

让我们继续来看看关于这个的,更有趣的图形化的演示---一个具体化的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He would not let Paul go near the concert hall or the theater.

VOA: special.2009.04.11

.. The first--let me go-- I want to start this lecture with some mathematics.

首先我想说-,这堂课我想从一些数学问题讲起。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let us go back to the ceramic cowboy boots we talked about earlier.

VOA: special.2009.09.09

If I were you, I would let it go.

我要是你的话，我就不会追究了。

If I were 实战 - SpeakingMax英语口语达人

'Let me go!'" "Sid,ignoring her pleas, half dragged her across the room.

VOA: special.2009.08.24

You can see the atomic mass unit will be, excuse me. Let me go at it a different way.

你可以看到原子质量单位就是，不好意思，我们换个方式说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"She's really nice and she let's everybody go at their own pace."

VOA: special.2010.04.30

When the army finally let him go, he was pleased to think that he was still uncorrupted.

当部队最终放他走的时候，他很高兴自己还没堕落。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They do not let their importance "go to their heads."

VOA: special.2009.03.08

Let me go back to the sound of this work.

再让我们看看这首诗的音律。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

How about one more question and then we'll let you go?

还提一个问题，然后结束怎么样？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选