"Let me get back to you on that. Oh,oh,oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.

但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But you're starting to really feel concerned about this old woman, so you say, "Let me hold your bag."

但是你开始为她担心了，于是你说，“Let me hold your bag.”

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

Does anyone know the history of what Fibonacci was trying to do? Sorry, let me re-ask that. Fibonacci.

创始人是斐波纳契,有人知道斐波纳契想要干什么吗？抱歉，让我再问一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I wanted to make a powerful lens that would let me see even the smallest parts of life.

VOA: special.2009.07.25

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me tell you about a person I once knew who liked to play card games for money.

VOA: special.2009.10.11

Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.

让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

All right. Now in giving the example, I've gotten a little bit ahead of myself, so let me reprise a bit.

好，刚刚讲例子，可能讲得有点快，所以我再重复一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I asked them to let me move with Helen into a small one-room house nearby.

VOA: special.2009.11.08

Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Let me tell you something, disability doesn't care if you're young, old,rich,poor,black,white, green or purple.

VOA: special.2010.07.28

So, if we take a look at what a single bond is, and let me grab some molecules here.

如果来我们看一下单键，让我拿个分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If Ranse has money enough to get a divorce, let him pay me alimony."

VOA: special.2009.11.14

I hope you enjoy using Star Festival and do let me know the questions that you are trying to answer.

事情，我希望你使用“七夕“愉快并让我了解,你想找出答案的那些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"In ancient Rome,the gladiators went into the arena with these words on their lips: let me win,but if I cannot win, let me be brave in the attempt.

VOA: special.2009.08.23

Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.

让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多走几个来回吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Let me just explain in very simple terms what synthetic C.D.O.s are.

VOA: special.2010.04.30

Let me talk about what Hobbes has to say for us today, we who have in many ways become Hobbes' children.

接下来我要谈谈,霍布斯到底给我们，某种意义上讲,也就是他的继承者，留下了什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

'Let me go!'" "Sid,ignoring her pleas, half dragged her across the room.

VOA: special.2009.08.24

Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."

让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But first, let me explain a little about the game.

VOA: special.2009.04.12

If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!"

如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So,first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself-- nameless,unreasoning,unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance."

VOA: special.2011.03.17

Now let's see what people's reasons are and let me begin with those who are in the minority.

现在来听听大家的理由,先从少数派开始。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So,first of all,let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless,unreasoning,unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance."

VOA: special.2011.05.19

Having said that, let's assume that we do have the slower tempo here, one--Let me play a little bit at the piano.

说完这些,假设我们运用较慢的速度,一,我还是在钢琴上弹一下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There are many people who talk about this generation as the "ME" generation: all I care about, all this generation cares about is " "well,let me just make more money", " "let me just get a bigger house", "let me just be more successful and accrue more eclats, " more prestige".

很多人认为这一代人,以自我为中心，这一代人只关心,“赚更多的钱，“买大一点的房子，“更成功，取得更高荣誉，变得更有威望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选