We even took the tops off the tables to see if he had hidden the letter in the table legs.

VOA: special.2009.12.26

Look now, and this is on the handout, at the letter that Milton had written to his friend, Charles Diodati.

现在看讲义上,弥尔顿写给朋友查尔斯·迪奥达蒂的信。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the technique is called, watch because this is a six-letter initialization, linear combination of atomic orbitals LCAO-MO into molecular orbital, LCAO-MO.

这项技术是，一个6字母初始设定，原子轨道的线性叠加,成分子轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He wrote her a letter stating that he did not want her back unless she returned of her own free will.

VOA: special.2009.06.27

Then you get to The Epistle to the Hebrews, or,in what a better translation would be, The Letter to the Jews.

然后是希伯来书，翻译得更好点的话，应该是，犹太人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He also knew how police think. So,he did not hide the letter where he knew they would look for it.

VOA: special.2009.12.26

I was able to do letter writing, I was able to do data collection, and do a product there.

我以前上书信写作的课，要上数据搜集的课，还要上美工课。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Its "Health Letter" publication of November, two thousand seven provided more evidence that herbs and spices can aid health.

VOA: special.2010.06.01

This is 65. I'm sorry. In this letter Buddy explains to Zooey what he and Seymour have been trying to do.

是在65页，抱歉，那封信里，巴蒂向左伊解释,他和西莫一直试图做的事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

he wrote a letter to Rand. He wrote that he wanted to discuss the relationship between psychology and Rand's ideas.

VOA: special.2010.06.06

Here's a copy of a letter to Pound by Yeats when they were both living in London.

这有一份叶芝写给庞德的信,他们当时都住在伦敦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This week,Bank of America said it received a letter from investors holding almost fifty billion dollars in mortgage-backed securities.

VOA: special.2010.10.22

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yellow or brown areas shaped like the letter V on leaves may be a sign of black rot infection.

VOA: special.2009.03.03

So, if we look at what the other sub shells are called, essentially we're just converting the number to a letter.

我们来看看,另外的子壳层叫什么，本质上，我们就是把数字转换为，一个字母。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And they told them to include two dollars to cover the cost of giving the second letter to the charming widow.

VOA: special.2010.04.24

All right so roughly into the middle over too fast) roughly into the middle and at this point you realize what letter of the alphabet are you on?

好，先大致翻到中间,呵呵，你翻得也太快了些,在这一页,你看到了哪个字母？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then I replaced it with a letter that looked exactly like it, which I had taken with me.

VOA: special.2009.12.26

They've become forces of nature in the U.S. Economy, in the sense that people accept these letter grades with great authority.

他们和美国经济密不可分,在这种情况下,人们笃信机构的字母评级

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They become sticky and harden into the shape of the letter C, like a sickle, a hand tool with a curved blade.

VOA: special.2009.12.16

So he signs the letter and then he writes underneath it, "The Gestapo has not harmed me in any way.

他签署了文件，并在下面写到，“盖世太保从不曾伤害我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I did not understand. "But,Dupin," I said, "why did you go to the trouble of replacing the letter?

VOA: special.2009.12.26

It refers to that period that Plato says in the letter looked like "a golden age, " when many things seemed possible."

也就是柏拉图在书信中所指,“事物充满无限可能的，黄金时期“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Evergreen State College,for example, was established in nineteen sixty-seven and has never used letter or number grades.

VOA: special.2009.03.05

Without showing your neighbor what you are doing, put it in the box below either the letter Alpha or the letter Beta.

在不被你同桌看到的情况下,在方框中填写字母α或者字母β

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She is offering a large amount of money to anyone who can return the letter to her.

VOA: special.2009.12.26

This isn't big Oh as in oh my God I'm shocked the markets are collapsing, This is called big Oh omicron because we use the Greek letter, capital letter, omicron to represent it.

我的天那，我的买卖砸了“,而是因为,我们用了希腊字母,大写的，来代表这种方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Six weeks before, her husband told her in a letter that he would be coming home soon.

VOA: special.2009.12.12

I'm thinking of the writing life one might have whenever we write a letter these days.

我所说的写作，也包括,现代生活中的写信。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We'll be talking about the fact that this is an interval of a third; it spans three letter names a little bit later on.

我们以后会谈到,这其实是个三度音程,它跨越了三个音名

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选