Far below sea level, they contain some of the harshest environments on Earth, with no oxygen and no light.

VOA: special.2010.11.10

GCC We start at this lower level with GCC.

我们可以在低平台上运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And with the ultimate goal of teaching it at a university level, hopefully at a school like Columbia

我最终的目标是在大学教书，很希望能在像哥伦比亚这样的大学，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

At the same time,he has decided to send two high-level officials to Damascus for talks with Syria.

VOA: special.2009.03.07

And with this low level power as we'll see, as I hinted before, comes a lot of fun, interesting, scary security implications.

我之前提到过，就是这么点权限，也能带来很多乐趣，还有一些安全方面的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And Akio Toyoda promised a new level of openness and speed in dealing with safety issues.

VOA: special.2010.02.26

I would say with the aid of an energy level diagram explain the fact that helium is found as atomic gas and not molecular. How about this one?

我要说的是，在能级图的帮助下,可以解释氦气是单原子气体,而不是分子气体这一事实,那么这个呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The researchers said those with the highest level of cortisol were five times more likely to die from cardiovascular causes than those with the lowest levels.

VOA: special.2010.10.12

What we're going to see with programming language is that we're going to use higher-level abstracts.

我们将要看到的是,我们将会在高端的阶段中使用编程语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

in the children." The scientists reported that the risk of the disorder was almost double in children with high levels compared to those with no measurable level.

VOA: special.2010.05.26

They're invariably cited as among the most beautiful and exquisite lines in Paradise Lost but on some level they've proven the bane of scholars because they can't be squared with any of the poem's theological message.

它们被单调地引证为,中最美最细致的诗句,但在某些层面他们证明了学者的祸害,因为它们并不能与诗歌所传达的神学信息相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The NATO ministers agreed to restart high-level contacts with Russia.

VOA: special.2009.03.07

So, let's look at where this comes from with an energy level diagram here.

让我们从这个能级图,来看看怎么得到这个结果的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Now,with large epidemiological studies done everywhere including here, we can say with a great level of confidence that the disease affects roughly the same percentage of the general public worldwide.

VOA: special.2010.11.16

So stop me anytime you don't follow something, and don't assume that you're not following something because there's something wrong with your level of comprehension.

只要你没跟上,随时打断我,不要以为你没跟上是因为,你的理解能力有问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And that's one of the things Jacob was noted for. His level of expression is so profound that even with a few strokes, he can pick up the action and show it to you".

VOA: special.2009.09.02

And so you can imagine that even in its— with all of this activity on your skin, even at its most--least serious level, it's a terrible disease.

你可以想象这些,即使在,伴随着皮肤上的任何运动,即使是最轻微的活动,也会带来严重的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was enough to be in the presence of this great anchor I so admired, and to realize he was not above having a beer at the end of a very long broadcast with low-level support people.

VOA: special.2009.08.16

Now,we are familiar with some low-level examples of bodies splitting.

我们对很多低级的身体分裂很熟悉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Republican lawmakers appear skeptical, but Republican governors say they are sharing ideas with their Democratic counterparts on the state level.

VOA: standard.2010.02.22

The answer is that the majority of people with autism have severe problems, and will not, and at this stage, with this level of therapy, will not lead a normal life.

答案便是,大多数孤独症患者会遇到很多严重的问题,而在现阶段的心理治疗水平下,是不能够过上正常生活的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Marciel says he does not expect any high-level dialogue with Burmese leaders, but says lower-level officials could hold informal talks.

VOA: standard.2009.11.05

There's also a problem with risk-sharing at that level.

还有另一个风险分摊程度的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"With visual effects nowadays, you can see that it is easy to take to another level."

VOA: standard.2010.04.08

And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.

而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We will start with a new concept, how to improve match control in high-level competition."

VOA: standard.2010.06.29

I was born with,genetically speaking, relatively high level of anxiety, inclination toward rumination, we'll talk about that later in the course.

从遗传学上讲，我天生就，比较容易焦虑，容易得抑郁症，在后面的课程上我们会谈到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She says the Aceh tsunami survivors can relate to the Padang earthquake victims on a personal level and help them deal with their loss and grief.

VOA: standard.2009.10.12

I just doubled the indentation each time so you can see it. So each successive call, notice what's happening. The argument is getting reduced. And we're going another level in. When we get down to this point, we're calling it with just a string of length one.

因此每次成功调用注意它的过程,我们的命题不断简化，而且我们不断深入嵌套,当我们走到这一步的时候,我们就是在调用它处理，仅有一个元素的字符串了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.

现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选