He thought the answer might lie in the numerous studies over the years that looked at diet and heart disease."

VOA: standard.2010.03.25

Passion seems to lie in coldness rather than heat, lies exactly in the restraining and disciplining of passion.

激情似乎存在于寒冷而不是酷热里，恰恰存在于,对激情的抑制。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.

在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

More than 600 from the wars in Iraq and Afghanistan lie in section 60.

VOA: standard.2010.05.26

Consumer surplus, the benefits flowing to consumers lie in between.

消费者剩余,消费者得到的利益介于两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The problem is that "lie" also means to not tell the truth, as in "I lied to my mother."

VOA: special.2010.02.11

we'll start in on discussing chemical equilibrium, does deriving where they lie phase equilibrium?

我们就要开始讨论化学平衡，推导相平衡在什么位置？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But many reporters did. In time,however, an investigative reporter discovered that the whole story was a lie.

VOA: special.2009.08.17

Okay, so you caught me in a small white lie for pedagogical sake.

好的，所以你捕捉到我,以教育目的用了个善意的谎言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And sometimes people are honestly mistaken. Sometimes people come in and lie and people are convicted.

VOA: special.2009.08.31

And he's really not telling a lie, in a certain respect.

他并没有说谎，从某一方面来说。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This is not any place in which one so good as Miss Johnsy shall lie sick,"

VOA: special.2009.08.01

- Now that's a slight lie-- or actually in these days of political debates, a slight misspeaking, a wonderful word-- -- it is technically correct. It is enough to allow us to write any program, but it's not enough to allow us to easily write any program.

现在还有点说谎的感觉,或者在这些强调政治辩论的日子中，可以说成是有些词不达意-,这是一个绝妙的形容词,在语义上是完全正确的，用这种语言我们可以编写任何程序,但是不能轻松地编写程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The gangs in our barrio are awake. I lie on the ground covering my head."

VOA: special.2010.06.21

And knowing now how to calculate these free energies especially the Helmholtz and the Gibbs free energies,that's what's going to guide us in really calculating quantitatively, OK, where will equilibrium lie.

知道如何计算,这些自由能,尤其是亥姆赫兹和吉布斯自由能之后,这些数值计算就能告诉我们，平衡态到底是什么样子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When I had waited a long time, without hearing him lie down, I decided to open a little -- a very,very little -- crack in the lantern.

VOA: special.2009.05.16

Every time you hit the enter key in Notepad or in Microsoft Word, small white lie, those two characters end up getting saved in the file.

在Notepad或Microsoft里，每当你敲回车键时，没有恶意哈，这两个字符,都会保存在文档里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Was my Princess Dejah Thoris alive or did she lie cold in death?

VOA: special.2010.07.31

No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."

VOA: special.2010.02.06

They noted that the African Union has in the past approved an important convention, only to see it lie dormant for lack of ratification.

VOA: standard.2009.10.23

Child rights campaigners have hailed the act, but they also point out that many challenges lie ahead in turning the legal right into a reality.

VOA: standard.2010.04.01

He made that up. It is a lie." Since his defense case began in July, the former president has repeatedly dismissed the prosecution's claims as lies.

VOA: standard.2009.09.23