But about an hour south of Miami lies a natural wilderness different from anywhere else in the United States.

VOA: special.2009.06.30

Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.

诗的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求,被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想的倾向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

对伽达默尔来说重要的是真实的意义，这就是二者的不同之处的核心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In it she deals with the lack of honesty that lies behind the apparent innocence of the New York social world.

VOA: special.2010.10.24

And in fact, it lies at the heart of a lot of useful computational techniques where we save results.

实际上，它也是很多保存结果的,计算技巧的核心。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One that has been repeated many times says: "Here Lies Lester Moore, Four Slugs from a Forty-Four, No Les,No More."

VOA: special.2010.02.15

He says not only does arsenic belong under phosphorus, I predict that there is an element that lies below aluminum and above indium.

他认为不仅砷属于在磷下面，我预言还有一个元素,是在铝之上和铟的下边的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The bands this year include the Decemberists and the Killers, as well as new acts like the Virgins and White Lies.

VOA: special.2009.06.08

The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.

讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Spreading lies about someone or excluding a person from a group is known as social or relational bullying.

VOA: special.2010.04.22

It's 33, 32, it's only 32 times and you can check that math at home but here lies the power of algorithmic thinking, of computational thinking as they say.

你需要33，32，对，32次,你也可以在家里自己计算，但数学算法的力量是无穷的，这就是科学家们所谓的计算机思维。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted -- nevermore!

VOA: special.2009.02.02

The answer lies in, if only we could know is that the same hunk of stuff or not.

要知道答案，我们就要,我们就要知道是不是同一块东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But another NASA project, the Lunar Crater Observing and Sensing Satellite,or LCROSS, could provide answers to what lies deeper beneath the moon's surface.

VOA: special.2009.09.30

You can tell lies in language you may not understand the meaning of the words you used.

你可以用语言来说谎,也许你甚至不懂,你所用的词的含义。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Yet he felt that even with their lies and half truths the old beliefs were better than the moral emptiness of the modern South.

VOA: special.2010.01.03

So it's that combination, archaeology plus Greek tradition that lies behind the date of any city.

这是个综合了考古学和不同城邦时期下,古希腊人的传统记载得出的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It lies between sand hills covered with pine trees and rich farmland near the Mississippi River.

VOA: special.2010.01.03

It is always a number that lies between zero and one, or between 0% and 100%.

概率一定是一个在0和1之间的数字,或者说0%和100%之间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We also discuss a book that shows how the answer to economic progress in the developing world lies in opening up possibilities for women.

VOA: special.2010.06.16

The hypothesis is: the best lies are lies we tell ourselves.

我们假定：,最好的谎言是能够骗到我们自己的谎言。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I with mournful tread, Walk the deck my captain lies, Fallen cold and dead.

VOA: special.2009.12.31

Milton asks the Sicilian muse -- this is the muse of pastoral poetry - asks the muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.

弥尔顿让西西里缪斯--掌管田园诗的缪斯,-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The planet's orbit lies about four billion five hundred million kilometers from the sun.

VOA: special.2011.07.27

One reason this game is interesting from the point of view of economics, is this game lies between the two extreme cases that you learn about in your Intro Economics class.

从经济学角度看,这之所以有趣,是因为这个博弈介于,经济学导论的两种极端情况之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The lower half of the spacecraft, or landing vehicle, still lies there today.

VOA: special.2010.03.02

And where the equilibrium lies.

平衡态的特征。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Poplar Island lies about fifty-five kilometers south of Baltimore, in the Chesapeake Bay.

VOA: special.2009.10.06

And how can body, laid in that white rush, But feel the strange heart beating where it lies?

躺于洁白的灯芯草丛，她的身体，怎能不感到卧倒处心的奇特跳动？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And since carbon's electronegativity is higher than that of hydrogen, which you would expect from where carbon lies on the Periodic Table. Think about it.

碳的高于氢的,你也可以从碳在，元素周期表上的位置,判断出来，试想一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选