And they were friends. The reporter knew even at the time that this friendship was the best experience of his life.

VOA: special.2010.03.06

Not in our life time.

在有生之年是不可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

He wrote a book about the final years in the political life of a long-time mayor of Boston,Massachusetts.

VOA: special.2010.04.11

Yeah it goes back to a long time in my life, but most immediately to my own graduate career, which I went to several different schools.

这说来话长了，就近而言，这跟我所任职的研究生院有关，我在不同的大学任职。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In later years, he looked back at his marriage to Hadley as the happiest time of his life.

VOA: special.2011.06.19

What I plot on this graph here is as a function time, years, dates, life expectancy as a function of time.

在这儿的这张图是,一个关于时间,年,日期的函数,将寿命长短作为时间的函数

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In an interview with Time Magazine, Tamer Nafar said that the conflict is their life and their window;

VOA: special.2009.11.25

By the time of Columbus maize had already become the staff of life in the New World.

在哥伦布时期,玉米已成为美洲大陆的主食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life.

VOA: special.2011.04.20

During the time perhaps you're being deprived of the goods of life ? Well, when are you deprived of the goods of life?

也许是在你正在被剥夺,生命里的好处期间,什么时候你被剥夺了生命里的好处？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Benjamin Hooks was born in Memphis,Tennessee, at a time when the southern city discriminated against blacks in all areas of public life.

VOA: special.2010.04.24

He is of the same race as the gods, and at the same time his life is short and death is final, and death is bad.

人类和神同祖同宗,然而同时人类的生命是短暂的,死亡就是终点,而死亡是不好的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Rosalyn Schanzer brings to life the clues that suggested to Darwin that living things evolve, or change,over time.

VOA: special.2009.02.27

Learn the accomplishments of active life, take for your models not those people who spend their time on these petty quibbles but those who have a good livelihood and reputation and many other blessings."

学个谋生的一技之长，别学那些满嘴谬论的人,要学那些生活富足，声名显赫及福泽深厚的人“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The first time I looked through its magic lens, the clouds that surrounded my daily life rolled away.

VOA: special.2009.07.18

Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.

现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The picture it paints of life in America at that time -- the parties,the automobiles, the endless fields of waste -- are unforgettable.

VOA: special.2010.11.28

Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.

因为在任何一门课上或者几门课上，我们都不可能告诉你，所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西，所以在你们研究这个程序的时候，你们可以上网找资料，弄懂它是干什么的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

During that time, Onalfo thought about what he really wanted to do with his life: play soccer.

VOA: special.2010.06.02

and then you teach students and you do this for a very long time, all your life.

然后你就可以去教学生，这会是一个很长的过程，差不多你一生的时间。

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

For the first time in his married life, Mr. Mindon felt as important as his wife Millicent.

VOA: special.2009.01.31

And that for the first time in my life time and really the worst time in American history, re more than disliked in the world.

我有生以来第一次,这同时也是美国有史以来最糟糕的一次，全世界不仅仅是不喜欢我们，We’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For the first time in his married life, Mister Mindon felt as important as his wife Millicent.

VOA: special.2010.05.29

It was a complete waste of time, unless the goal in life was simply to pester the user for some input.

刚才的时间就完全浪费了，除非那个唯一的目的,是简单地纠缠用户索要一些输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

During this time, Charlie developed serious problems that were to affect him the rest of his life.

VOA: special.2009.05.03

I've got to tell you that I realized fairly late in life they are more subtle than I imagined the first time.

我得告诉你们,我是很晚的时候才意识到,它其实比我之前想象的要精妙得多

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They were the only time in my life when I was the center of everyone's attention.

VOA: special.2009.02.14

It has a half-life of approximately three years at which time it stops decaying.

它生命的一半是三年,在三年的时候，它就停止衰亡。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Real life for both humans and animals involved cases where the reinforcement doesn't happen all the time but actually happens according to different schedules.

在现实中，人类和动物,并不总是不停的得到强化,但实际上强化则是根据不同的时程出现的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选