Through her lifelong work for education she became one of the most famous women in nineteenth century America.

VOA: special.2010.06.27

Hirsch was engaged in lifelong disagreement with Gadamer but he was a student of Wimsatt, the author of "The Intentional Fallacy."

赫施一生都不同意葛达玛的观点,但他是温姆斯特的学生，温姆斯特是《意图谬论》的作者之一“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It takes up his lifelong quest to reconcile extremities, and to achieve some kind of unity of being.

他一生都在极端之间妥协，为达到某种存在的结合。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And it started John Lomax on his lifelong work.

VOA: special.2010.01.18

It's not uninteresting, I think, to note that there appears to be absolutely no evidence whatsoever available to John Milton that Homer was either vegetarian or a lifelong celibate.

我认为这很有趣，似乎没有什么证据证明,弥尔顿可以获知,荷马要么是素食主义者或者是独身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He and Scotty became lifelong friends.

VOA: special.2011.08.03

He didn't believe it and in order to disprove the Oracle's statement he says he began a lifelong quest to find someone wiser than himself.

他不相信,且为了加以反驳神谕论述,他说自己开始了一趟终身的找寻,要找出一位比自己聪明的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As if that were not enough of an obstacle to their relationship, there is also her lifelong best friend,Jacob Black.

VOA: standard.2010.07.07

This has been a lifelong journey for you.

对您来说，这是一生的旅途。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And his newly published book, an exploration of the Darwin's influence on science, philosophy and popular culture, is the culmination of a lifelong interest in the thinker.

VOA: standard.2009.11.25

Trouble the Water; a novel about growing up in the South by Melvin Dixon, a great novel that gets little attention, and his lifelong struggle to understand just how Southern he was in New York.

再如梅尔文·迪克逊的《水的困扰》,是一本关于南方的成长经历的小说,一本伟大却不出名的小说,他终其一生都在试图理解,为何他在纽约那么像个南方人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

While it may not be worthwhile for older patients, younger patients are more likely to regard anything that gives them a lifelong working knee joint as well worth the cost.

VOA: standard.2010.08.11

Happiness is lifelong pursuit.

幸福是终身的追求。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Diehard Saints fan Virginia Simoneau exclaimed, "Lifelong dream!

VOA: standard.2010.02.08

And there's every indication that -- and I mentioned before, of course -- there's every indication that a lot of these early works bespeak something like a serious interest in the ideal of a lifelong state of chastity.

有各种各样的暗示--当然我之前也提到过，有各种各样的暗示表明大部分早期作品,都显现出一种重要的兴趣,有关于保持终生贞洁的观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选