When she arrived at Cazeau's, he lifted her out of the horse carriage and they held each other tight.

VOA: special.2009.06.27

This moment is also striking because Milton has lifted this entire scene of this interruption from somewhere else.

这一刻给人印象深刻,也在于弥尔顿从别处完完整整地,将这段打断的场景借鉴而来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She ran across the room, grabbed me by the hair, and lifted me off the ground,

她会穿过教室，走到我面前，揪住我的头发，把我拉起来，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted -- nevermore!

VOA: special.2009.02.02

There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.

然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节,他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节,我想让你们看《力士参孙》一书的246页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

John Henry lifted his son into the air.He told his wife, "A man ain't nothing but a man.

VOA: special.2009.02.21

So we may live, in your lifetime, to a time when this burden of Southern history may get all but lifted altogether from Southerners, unless we don't forget the Civil War.

也许我们,在有生之年,不会看到这段历史给南方造成的阴影,完全消散,除非我们将内战遗忘

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A program that paid Americans to buy new vehicles with higher fuel economy lifted sales for automakers.

VOA: special.2009.11.06

And there was a French gendarme who was guarding the French Jews, a French gendarme guarding the French Jews, and they lifted him out of the movie; they literally took him off the screen.

有个法国警察,看守着法国犹太人,一个法国警察看守着法国犹太人,他们把他从影片里摘了出来,真的把他从银幕里抹掉了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

One of them took hold of my arm. He shook me and lifted me off the ground.

VOA: special.2010.07.17

One of these little details that Milton has lifted rather directly is that of the river Lethe, the river of oblivion that was believed to flow in the underworld.

其中弥尔顿直接盗用的一个小细节,是遗忘之河，即忘川,忘川被认为在地狱流淌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As she lifted it to put it in her dark hair, a few drops of liquid from the flower fell to the ground.

VOA: special.2009.05.23

The new frog jumped. Dan'l just lifted up his body but could not move at all.

VOA: special.2009.08.29

Within minutes, a helicopter lifted him from the spacecraft and carried him to a waiting ship.

VOA: special.2009.06.17

He thought that this was evidence that the bottom of the ocean had been lifted up by powerful geological forces over long periods of time.

VOA: special.2009.02.25

Glenn remained inside. A navy ship reached it in seventeen minutes, and lifted it aboard.

VOA: special.2009.06.17

That same year, the language ban was lifted after extended protests by native groups.

VOA: special.2009.12.02

After several more drying steps, the paper is carefully lifted back from the mold.

VOA: special.2009.07.06

As he lifted the basket from the water, the river immediately became calm.

VOA: special.2009.02.28

He lifted weights, ran long distances, and learned how to be a boxer.

VOA: special.2010.08.05

The gate is lifted, the cow is released and the next cow enters.

VOA: special.2009.05.12

Apollo Twelve lifted off only four months after the Apollo Eleven flight.

VOA: special.2009.07.29

He was lifted to the world he had never known or felt.

VOA: special.2010.05.08

Paul lifted the crystal glass of champagne and drank the cold,precious,bubbling wine.

VOA: special.2009.04.11

Gemini Seven lifted off from Cape Canaveral,Florida, on Friday,December third, nineteen sixty-five.

VOA: special.2009.07.01

But earlier this week, President Obama lifted some restrictions on Cuba.

VOA: special.2009.04.18

Shuttles have lifted numerous scientific instruments, observatories,satellites and probes into space.

VOA: special.2010.04.28

Fortunato lifted his candle and stepped into the tiny room.

VOA: special.2009.02.07

Cernan and Schmitt lifted off the moon on December fourteenth.

VOA: special.2009.07.29

She lifted her skirts as she crossed the street.

VOA: special.2009.09.05