He or she says good morning or good afternoon or something like that and you all, as a class,you answer.

VOA: special.2009.11.05

So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.

所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but everyone knows, like, which one's, ah... which societies exist and who is in them, just things like that.

但是每个人都知道这种社团的存在，也知道社团的成员是谁，这些事情都不是秘密。

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

The thought of having to live alone in a house like that was so frightening it was enough to curl your hair.

VOA: special.2009.05.03

It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When you're teenagers, you don't quite know what to write on there. Little Os and Xs for kisses and things like that.

VOA: special.2010.02.08

You don't want to just ignore it, but in cases like that, it's usually a small fraction of the total.

你不能直接把它忽略掉,但在像这样的情形下，它一般是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Major stock exchanges have agreed to develop a plan to prevent a disorderly market like that again.

VOA: special.2010.05.14

So, why don't we set up a company that creates a portfolio like that and investors can buy into that portfolio.

那么，为什么我们不设立一家公司,专门创造这样的投资组合,然后投资者们再将这些投资组合买进呢。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And the water here, came in like that,bang." When Katrina hit, water levels exceeded the height and strength of many of these walls.

VOA: special.2010.01.22

An asymmetrical division is not like that, it's when a parent cell forms two cells that are different in some way.

而不对称分裂就不是这样,当母细胞分裂为两个子细胞时,会有一些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And I feel like that's the real accomplishment for them, is that they saw it through.

VOA: special.2009.09.11

Student: I like your leather jacket She likes my leather jacket Any questions or thoughts, just like that one?

我很喜欢你的皮夹克,她喜欢我的皮夹克,还有吗？，像刚才那个就很好？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"They just show me how to be better, different techniques of playing and stuff like that."

VOA: special.2010.06.21

I just want to remind you, if I wanted to, for example, type in an expression like that, notice the syntactical form, it's an expression, a number, followed by an operand, followed by another expression.

我想要提醒下大家，如果你想要，例如，输入一个这样的表达式，注意语法形式，这是个表达式，一个数字，后面是一个运算对象，后面是另外一个表达式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Other experts have said the Microraptor probably flew with its back wings a little under and in a direction like that of the front wings.

VOA: special.2010.03.16

Indeed, in addition to finding him very difficult you've probably said, "Why does he have to write like that?" In other words, "Yeah, okay. He's difficult, but isn't he making it more difficult than it needs to be?"

事实上，除了发现他难懂以外，你可能会说，“为什么他要这样写？“，换句话说，“是的，他的思想很难懂，但是他这样写不是让他的思想更难懂了吗？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Too many men had come to see her and she did not like that.

VOA: special.2010.04.24

Like that phrase, "a terrible beauty," the poem is full of contradictions, of contradictory feelings.

就如诗句，可怕的美，惊人之美“,此诗充满矛盾，和情感的冲突。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

'Now doctor,' the old man said, 'suppose you had a patient like that.

VOA: special.2009.12.26

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whether we talk about a ramp or whether we talk about a doorway or a handrail, things like Braille on elevators and signage and things like that."

VOA: special.2010.07.28

So, for the next few minutes, I will give you a sense of why it is like that Mike has not achieved that fluidity, even though his peripheral vision has been restored.

因此，我会用随后的几分钟，来帮助大家理解，迈克及时在恢复间接视力之后,仍为何实现这一流度，大家都知道。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And he said to us, "Why do you sit there like that?

VOA: special.2010.05.02

And if that's an appealing argument that you have to be in an altered mindset to do something like that, it suggests that people who find that argument convincing do think that they were acting immorally.

而如果只能用这样的辩词,说只有人精神状况不正常，才会干出那种事，这也就意味着，那些觉得该论证有说服力的人们,其实是认为他们行为是不道德的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The new country had a constitution like that of the United States.

VOA: special.2009.04.16

You know, I mean, there's a lot of people that live in Hollywood that aren't like superficial and things like that.

你知道，我想说的是，许多住在好莱坞的人并不是那么浅薄的。

好莱坞的真面目 - SpeakingMax英语口语达人

I was sure that a powerful lens like that could be built.

VOA: special.2009.07.18

And there's some other ideas like that where we step back and really try to understand these investors and hopefully partners with entrepreneurs.

还有些其他观点，比如我们应该如何,退一步来真正试着去理解这些投资者,然后充满希望地与企业家合作。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But it had rows of seats like that, usually made over a hill or dug into the ground in some way.

但是观众席的结构很相似，通常建在山坡上或挖入地下。

耶鲁公开课 - 新约课程节选