-
I lighted my lantern, and found that I was perched on a narrow ledge, almost at the end of my rope literally and figuratively.
VOA: special.2009.12.07
-
In fact nowhere else do we see Milton literally bursting out at the seams as he seems to in this poem.
其实弥尔顿在别处也没有,像在这首诗中一样离经叛道，完全爆发。
-
And it's literally, for about a month, the whole city is being turned into a massive collection of theatres.
大约是一个月，整个城市都变成了一个宏大的戏剧的作品集。
-
"So let's move. And I mean literally,let's move!"
VOA: special.2010.06.07
-
So we've now whittled this problem down into half and so we can literally and dramatically throw half of the problem away.
如此一来,我们就把这个问题简化了一半,我们可以大胆的扔掉另一半。
-
In the sense that its literally,of course, a journey that the immigrants have taken, but also its the journey of America as country. The exhibit begins in the late seventeen hundreds and eighteen hundreds.
VOA: special.2010.03.03
-
I'll take his words literally; I will kill the cat," he thinks, and so he does. He hangs the cat.
我要杀了那只猫;,如他所愿，“,它就这样杀了那只猫。
-
Not that I am saying the opportunities are so great, because of course there limited opportunities if you compare it to America, but I think one of the biggest things is literally just motivation."
VOA: special.2011.03.03
-
Vallombrosa literally means "shady valley," and I think it recalls Galileo's shady place, Valdarno, another valley.
瓦隆布罗萨字面上的意思是“成荫的村庄“,我认为这使人想起了伽利略阴暗的处所，另一个村子，瓦尔达诺。
-
Then I began investigating. I worked my way through the rocks and brush until I found myself gazing into the biggest and blackest hole I had ever seen, out of which the bats seemed literally to boil .
VOA: special.2009.12.07
-
And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.
尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。
-
"Just like law and order in general. What would have been comparable to the Wild West, being in the Wild West, where there literally was just chaos, no law and order, as to now where there actually was law and order.
VOA: special.2011.07.08
-
Everyone is an enforcer or what Locke calls " "the executor"of the state of nature and he means executor literally.
每个人都是执行者，或洛克说的,自然法的“执刑者,这个“执刑者“可以字面上理解。
-
Jon literally stepped into the spotlight when he was invited to sing several solos during Estefan's 1991 concert tour.
VOA: standard.2010.04.02
-
His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.
他的入侵曾一度被击退,因为荷兰人,真的"开闸泄洪",大水把法军淹得够呛
-
"I started on a jump that was literally the size of a mogul. It was tiny.
VOA: standard.2010.01.31
-
It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.
通过抽象我们可以将一些细节,掩埋起来并将这一段计算当成黑盒,说到黑盒我的意思就是,字面上的像一个神秘的小黑盒。
-
Finally a canal company official showed up and set fire to sheaves of green corn to literally smoke the boatsmen out of the tunnel.
VOA: standard.2010.04.29
-
It's not as though he took the brain out and literally moved that hunk of tissue over here.
并不是说他真的把脑子取出来,把一团脑组织移过来。
-
Remember, everything we did was a first, not because we were pioneers or inventors, but it is literally, necessity is the mother of invention.
VOA: standard.2010.06.21
-
And so literally, the company was two years old when we came up with these.
我们公司创建两年后,就提出了这三个优先。
-
Isaak does not usually fish for the invasive Asian Carp, which have populated Illinois waterways to the point where they literally jump out of the water.
VOA: standard.2010.07.19
-
Also unbeknownst to the teachers was these students names, who were deemed "the fast spurters"/"high potential students", were literally randomly picked out from a hat.
老师们也不知道这些所谓的，“快速迸发者“或者潜力巨大的学生，都是从一个帽子抓阄抓出来的。
-
"ATF,you know,worked literally on hundreds of cases across the country in recent years."
VOA: standard.2010.08.11
-
I was the only person frisked going into Notre Dame, literally, that I saw.
我是进圣母院唯一被搜身的人,真的,我亲眼所见
-
"In fact,I am not the first to have said it is the most difficult legislation probably in the last century because it affects literally everybody in America."
VOA: standard.2009.07.31
-
So what Tony Blair, the guy who won the '97 election, did with "New Labor policy" was he managed to commit to a centrist policy by literally committing to it.
而托尼·布莱尔代表的工党,在97年大选中获胜,他在选举中提出了新工党政策,他成功让选民相信,工党是真正意义上的中间派
-
"If you have an imbalance, or literally too much nitrogen and too much phosphorous getting into those systems, you can essentially deplete the oxygen in that water.
VOA: standard.2010.08.04
-
and literally beg you for whatever they want like, if it's money, something to drink, food.
求你给他们一些东西，钱、喝的、食物，什么都可以。
-
because it literally only cost them ten pounds for them to come to Australia from the UK.
因为实际上他们从英国到澳大利亚只花了十英镑。
应用推荐