Huge crowds gathered to greet the long-haired musicians from Liverpool,England.
VOA: special.2010.07.30
Manchester, which was a small town, becomes this enormous city, and Liverpool becomes ever more important.
曼彻斯特从一个小镇变成了庞大的城市,而利物浦更成为了一方重镇
But you've got... Even parts of the UK, so you go to Birmingham or Newcastle or Sheffield or Liverpool,
但是你到了……甚至是英国的一些地区,比如你去伯明翰或者纽卡斯尔或者谢菲尔德或者利物浦,
The group began in Liverpool,England in the early nineteen-sixties.
VOA: special.2009.09.18
Now, it turns out that about a third of the game between my team Portsmouth and Kaj's team Liverpool, this weekend there was a penalty.
这周末在我支持的朴茨茅斯对战,卡茄支持的利物浦的比赛进行1/3时,裁判判罚了一个点球
If you look up on the internet, Liverpool, and look up a video of somebody speaking from Liverpool,
如果你在网上搜索,利物浦,搜索说利物浦方言的人的视频,
So Spitalfields Market, just on the back of Liverpool Street is a really good place to go
斯毕塔菲尔德市场是一个很好的逛街的地方,它就在利物浦大街的后面,
and if I didn't get the grades for Sheffield, then I'd get the grades for Liverpool.
如果我没达到谢菲尔德大学要求的成绩等级,那么我就会达到利物浦大学的等级要求。
It's not too far from where we are here at Liverpool Street.
它离我们现在所处的利物浦大街不远。
And I live in Liverpool.
我住在利物浦。
Kaj, the head TA is Scandinavian so I've got no idea why he's supporting Liverpool anyway, but I think maybe he spells it like this or something like this.
主助教卡茄是斯堪的纳维亚人,我也很好奇为什么他要支持利物浦队,不过我猜大概他大概这么拼写利物浦
And more immediately, this weekend, as all of you are thinking the most event in the world was whatever was happening in Congress to do with Iraq, actually, the most important event in the world was taking place in England where my favorite team, portsmouth, were playing Kaj, the head TA's favorite team, Liverpool.
再举个最近的例子吧,比如这周末,在场的各位都觉得世界上最重要的事,是国会对伊拉克采取何种行动,但我觉得最重要的事发生在英格兰,我最喜爱的足球队,朴茨茅斯队,对抗助教长卡茄最喜爱的利物浦队
And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.
大约在比赛进行了三分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛
So I chose Sheffield as my firm and Liverpool as my insurance,
所以我选择了谢菲尔德大学作为我肯定去的,利物浦大学作为我的保底学校,
Liverpool particularly, it's called the Scouse accent.
特别是利物浦,他们的口音被称作利物浦口音。
应用推荐