The other would measure the rate at which all students repay their loans, whether they complete the program or not.

VOA: special.2010.07.29

The poor should be working. But you can assist them with loans, according to Deuteronomy. And these should be generous.

根据《申命记》所说，穷人应该工作，但你可以，通过借贷资助他们，这应该也是慷慨的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the fact that they're actually going to have to pay those loans back when they graduate,

而且，在毕业的时候，学生必须偿还贷款，

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

But critics say banks are profiting mainly from trading activities, not from making loans to small businesses or homeowners.

VOA: special.2009.12.18

Now incidentally, often bank loans to corporations are short-term, technically, so the bank is both lending short and borrowing short.

顺便说一下,技术上讲,银行借给公司的都是短期贷款,银行同时进行短期借贷业务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Under the plan,up to five million owners could refinance their loans through the two mortgage companies now controlled by the government.

VOA: special.2009.02.20

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It also wants to make the government a majority shareholder in return for part of the emergency loans it has received.

VOA: special.2009.05.01

Everybody... pretty much everybody can get loans to pay for education.

每个人……基本每个人都能拿到贷款来交学费。

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

A Census Bureau official says four hundred billion dollars in grants and loans will be available over the next ten years.

VOA: special.2010.05.07

You can argue that the government, largely in person of Barney Frank messes things up by encouraging Fannie Mae and Freddie Mac to make a market of loans t really have been made in the first place.

您可以说政府，尤指巴尼，弗兰克本人,让事情变得糟糕,他鼓励房利美和房地美,为贷款创造市场,他们实属不应该，they，shouldn’,设计这样的贷款。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And, finally, we have questions from Iran, Afghanistan and Indonesia about how to pay for an education through loans or jobs.

VOA: special.2009.01.15

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It also bars additional forms of pay except for stock that can only be received after government loans have been repaid.

VOA: special.2009.02.06

Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.

一旦他们被放任去抬高利率,储蓄利率将会飞速攀升,而银行就会承载着更大风险,尤其对于储蓄贷款协会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lenders would have to keep five percent of the home loans they would normally group together to sell as securities.

VOA: special.2009.06.19

It's the interest rate that clears the market for loans and that interest rate determines the market interest rate.

这个利率决定了借贷市场的出清,并决定市场利率的大小

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea is to provide extremely poor people with small loans so they can start and operate a business.

VOA: special.2010.06.16

Well, it wouldn't have been automobile loans when these were created; I don't know, something loans, etc.

信用合作社成立之初大概还没有汽车贷款,反正诸如此类贷款吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

White House spokesman Robert Gibbs says several agencies are looking into the way banks have been processing bad loans.

VOA: special.2010.10.22

We've managed to package subprime loans that we thought -some people thought--were terrible and sell them off to unwitting foreigners who didn't know.

我们将次级贷款打包,将这些烫手山芋,甩卖给我们不认识的外国冤大头

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The President said the government will provide about eight billion dollars in additional loans to the company during this period.

VOA: special.2009.05.01

The government can't kick the central head- head of the central bank out for failing to offer them loans when they want it.

政府不能因为当它需要资金时-,中央银行的首领没有给予它贷款,而解雇他。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

European governments and the International Monetary Fund are considering as much as sixty-five billion dollars in new loans to Greece.

VOA: special.2011.06.10

Investment banks are very different in that a pure investment bank does not accept deposits and it doesn't make loans; it's an underwriter for securities.

投资银行是完全不同的,单纯的投资银行既不吸收存款,也不发放贷款,投行是证券承销商

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

G.M.has until June first to offer a plan to the government if it is to receive new government loans.

VOA: special.2009.05.01

The discount rate is the rate that the Fed charges for loans to member banks.

贴现率是,美联储对会员银行贷款的所求比率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All government loans are to be repaid before Fiat could take majority ownership of Chrysler in the future.

VOA: special.2009.05.01

Saving and Loan Associations were making bad loans, especially in Texas, but in lots of other states as well -this is when Ronald Reagan was President.

当时储蓄贷款协会出现了不良贷款,尤其在德克萨斯州,不过在其它很多州也同时出现了...,当时的总统是罗纳德·里根

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In other words, securities that were themselves backed by subprime loans.

所谓次级债券,就是那些靠次级贷款担保的证券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选