But the deputy prime minister said al-Qaida first recruited the young man in Britain when he was a student in London.

VOA: special.2010.01.09

Here's a copy of a letter to Pound by Yeats when they were both living in London.

这有一份叶芝写给庞德的信,他们当时都住在伦敦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I thought London gives me enough to do for the next four years while I am studying to have a life.

我觉得在我学会在这里生活的时候，伦敦给予了我足够在未来四年里可以做的事情。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

Well,in some ways, they look like smaller versions of last month's wedding of Kate Middleton and Prince William in London.

VOA: special.2011.05.23

And he knew this. He had obviously been a successful student at St. Paul's School in London and then later in college at Cambridge University.

他认识到了这一点，显然他曾经是一个优秀的学生,在伦敦圣保禄学校,还有随后的剑桥大学。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Jack London's many stories truthfully explained just how hard it was to be a gold seeker in eighteen ninety-seven.

VOA: special.2009.02.11

This is a picture of London Bridge, it's an interesting bridge which is important in the history of London.

这是伦敦桥的照片,它是一座有趣的桥,这座桥在伦敦历史上占有重要的地位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example, one student wrote to the American writer Jack London to thank him for writing the book "White Fang."

VOA: special.2009.10.12

It's not at all the same thing as Amsterdam, or London, or any of the other trading cities around.

这与阿姆斯特丹很不一样,或者说跟伦敦,以及跟任何贸易城市都不一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Finance ministers and central bankers from major industrial and developing countries meet this weekend outside London to discuss the financial crisis.

VOA: special.2009.03.13

Ideally, life insurance is insuring people-- or fire insurance is insuring people-- against independent events, so it's not the fire of London.

理想状态下,人寿保险,或者是火灾险,承保的对象都是独立事件,伦敦大火的例子不在讨论范围

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An American stuck in London, already one of the world's highest priced cities, found that her hotel had doubled its prices.

VOA: special.2010.04.23

I'm going to ask you three questions: "Have you been in London? Do you have a younger sibling?"

我会问你三个问题：,“你去过伦敦吗？你有弟弟或妹妹吗？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Once,on a business trip to London, Charles Homer bought a set of drawing examples for his son to copy.

VOA: special.2010.07.25

Contrast his images of joyous or demonic assent with the images of catastrophe, of descent, of collapse in Eliot, "London Bridge is falling down."

对比他关于喜悦或着迷的描写,这些都是和灾难，对衰退的描写，或者艾略特描写的崩塌“伦敦桥在倒塌“，相一致的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She was born in London to Pakistani parents but grew up in New York City where she still lives.

VOA: special.2010.08.11

He was in London, and as I mentioned, he deeded his fortune to the Cambridge University.

正如我提到的，他在伦敦，他把他的财富捐给了剑桥大学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He was just days from launching what he hoped would be a comeback a series of fifty concerts in London.

VOA: special.2009.06.27

It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.

其中有狄更斯出现，有对于伦敦及当地工人阶级的,刻板印象，不仅仅是狄更斯的影子，还有《白鲸记》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is now a major part of the United States Navy Submarine Force Museum and Library near New London,Connecticut.

VOA: special.2010.06.11

At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.

任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

International students can also attend the Coast Guard Academy in New London,Connecticut, and the Merchant Marine Academy in Kings Point,New York.

VOA: special.2009.06.04

and then the Transport for London issues them with a license in order to be able to trade as a minicab.

然后，伦敦交通局发给他们一个驾照，以便他们能开微型出租车拉客。

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

Renata Sousa from the Institute of Psychiatry at King's College London and other researchers wrote the new report.

VOA: special.2009.12.28

So I thought, "Well, maybe I'll just move to London, which has a lot of film and TV as well."

所以我想，“好吧，那我就去伦敦吧，那里也有很多电影和电视呢。”

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

He said that even as he spoke, hundreds were dying of hunger in London and other British cities.

VOA: special.2010.05.13

Yeah, I think if you live outside of London and you need to commute, you got to get the train.

如果你住在伦敦市区外面，你需要坐火车上下班往返。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

He was on his way back to the United States when he stopped to visit friends in London.

VOA: special.2009.01.14

so we ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.

最后我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

So there's the cathedral here, the Tower of London and Tate Modern, Globe Theatre, these kind of places,

这里有大教堂、伦敦塔和泰特现代美术馆，环球剧院，诸如此类的地方，

伦敦旅游景点 - SpeakingMax英语口语达人