They will help keep a look-out for illegal smugglers and border crossers and assist with criminal investigations.

VOA: standard.2010.07.20

In Genesis 6--I mean, the text you pointed out is a good one but even better, go look at Genesis 6 where you have these nephilim, these divine beings who descend to earth and they mate with female humans.

在《创世纪》的第六章，也就是你们指出来的很好的一章,去看，你们会看到这些伟大的神灵，这些神灵降临凡间，与人类女子结合。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.

我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强，我们不需要去看这个图，因为事实上如果你有一个更强的键，这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The sandy dirt and dried-out fields of Thailand's northeast look little like the country's tourist brochures.

VOA: standard.2010.05.14

But then--and here is where I want you to look at the passages that I've handed out.

但是，这里,我需要大家看一下我发给大家的文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Emirate's Central Bank has said it will not give an unconditional bail-out to Dubai World, but look at components of the company to see if they are worth saving.

VOA: standard.2009.11.30

Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.

这些数组中的一个，你怎么能够知道，它是哪种类型的呢？,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢？,你没有可以用来区分的东西，你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But please try and look at--somebody's not looking at it, because they're using it as a fan here-- So look at Game 1 and fill out that form for me, okay?

请大家看下游戏1 我知道有人没看,他们用那张纸扇风呢,快浏览下游戏1 然后填完 好吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It doesn't mean anything until you know how many shares are outstanding because if I own one thousand shares and then you look it up and find out how many shares are outstanding-- there are one thousand-- you say, hey I own the whole company.

这毫无意义,除非你知道总共发行的股票数量,如果你有十手股票,但后来发现,总共发行的股票数量,就是一千股,你就可以说,整个公司都是我的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean, if you do the--If you look at the results for the study, it turns out that there is an association as bias to view white Americans as positive and African Americans as negative but it shows up in half a second difference.

如果你看这些研究的结果，你会发现人们有一种偏见,把白人和积极的意义联系在一起,把黑人与消极的意义联系在一起,你只有看这半秒的差别，才能发现这种偏见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, if you look, Sal, after witnessing what it means -what their business is with one another, he looks out, and he sees the world through Carlo's eyes.

好吧，你们看Sal，在见证了这意味着什么之后,-他们的生意彼此是干嘛的，他留神通过卡洛的眼睛看世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

OK.Let's look at the code-- actually, let's test this out first before we do it.

因此我已经添加了，就像Guttag教授做的那样-啊，应该这么说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It turns out that if you look at the 2.5--sorry, the quarter million people on the movie database and compute their Bacon number, 2.8 the average Bacon number is 2.8.

结果发现，这2。5…对不起，如果你算一下电影数据库里这25万人，他们的平均Bacon数为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I guess I should go back, and let me do this correctly this way. Again, I can look at test, test and I guess test now if I want to get the element out-- angle bracket or square bracket?

但是这不是我想要的对不对？,我认为我该回到这里，让我改正这个错误，好，那么我还是对元组,那么现在我想从test中取出元素来？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选