The lead author of the research says he does not know if the shoe was made for a man or a woman.

VOA: special.2010.08.03

Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.

奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it was all these like, fake movie posters that she made for fake movies that weren't real.

所以那儿全是这类的东西，她为虚拟电影做的虚拟海报。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

Alaska's wealth in oil, natural gas,trees,fish and animal skins makes its purchase one of the greatest deals any country ever made for territory.

VOA: special.2010.02.11

Alright, I can figure this out it's made for like ages 5 and up so, oh, my gosh!

我可以把它弄好，不过它像是为5岁儿童做的5,【笑】，糟了！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Friends of the Earth has called for suspending further research until rules are made for the technology.

VOA: special.2010.07.20

That was closed up in a nice cabinet that the cabinet maker made for me.

那个日历板是在一个橱柜里,是白宫的橱柜师傅帮我做的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And it was made for a show that had the theme of kiss.

VOA: special.2009.11.04

What I have up there on the diagram are calculations I made for the efficient portfolio frontier with three assets.

上面的图形是我已经算好的,三种资产的有效投资组合边界。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was made for the central area of a religious center.

VOA: special.2010.06.23

Let me read you something as we move to the fulles claim that will be made for the role of the polis.

在我们全面阐释城邦的角色之前,我给你们读一些文字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The study was made for America's National Center for Atmospheric Research.

VOA: special.2010.11.23

Stuff that the eighteenth century farmer made for him and herself now you bought from a peddler or you bought from a store in town.

8世纪的农民,自给自足的东西,现在他们从商贩那儿购买,或者到城里的商店购买

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

An exception is made for admissions at private undergraduate schools.

VOA: special.2010.03.04

In making this point, Milton has just made us, I think, almost utterly unwilling to effect this justice that he himself has called for.

在这个论点中，我认为弥尔顿让我们，几乎完全不情愿地影响了这个审判,这个他说需要的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The decision was made for him.

VOA: special.2009.07.23

One of the versions that I have made use of to arrive at this scientific conclusion is, for example, Freud's version of the Oedipus myth.

为了得出这个科学性结论,我所用的一个版本是，比如说，弗洛伊德的俄狄浦斯神话版本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some choices are made for you,". "I didn't want to be a soldier but I didn't want to pick cotton.

VOA: standard.2009.11.25

Justice consists of the rules, that is to say, that are made by and for the benefits of the ruling class.

正义由规则组成，也就是说，由统治阶级所订定,且对其有利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this,it says, is severely threatening progress that has been made for children in some developing countries.

VOA: standard.2010.02.04

These are all for American movies. We like American movies. Everything made by hand.

这些都是关于美国电影的，我们喜欢美国电影,这所有的一切都是手工的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That appointment is in response to offers the South has made for talks since last month.

VOA: standard.2009.06.05

That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.

那些在非技术领域，得到应用的技能,尤其是社会经验，对于年轻的我来说，作用非常大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Her 13-year-old son, William plays a traditional drum that Tainos from Puerto Rico made for him.

VOA: standard.2010.04.05

So, this is exactly how Rutherford did discover that these particles were present and made this new model for the atom that we now know has both a nucleus, and we know the size, and also has electrons.

他提出了一个,新的原子模型,这里面有一个原子核,和一个电子，原子核的尺寸是知道的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Coleman says that made for good entertainment. "The emergence of the underdog as a star, the outsider putting the big guys in their place.

VOA: standard.2010.04.22

You want decisions to be made there so you need some additional mechanism for decision making at the point of contact between the axon of one cell and the dendrite of another.

而想要做出决定,在一个细胞的轴突和下一个细胞的树突,的连接点上 需要额外的决策机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I think that those two things kind of together, her own perspectives on the world, her lack of relationships on the other side have made for a divisive kind of leadership, that has come out of the House.

VOA: standard.2010.05.11

The reason why you're feeling that way is because the barista made a mistake and gave you caffeinated espresso when you asked for decaf " or maybe you just love me." Right.

原因在于,店员犯了错,给了你带双倍咖啡因的咖啡，而不是无咖啡因的,或者你是真爱上我了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I made the reservation for the 14th. So then we went on Valentine's Day, to go and see the exhibit.

但我把时间预定到了十四号。所以情人节那天我们可以去看展览。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人