FIFA's goal is to maintain the rules of football.

VOA: special.2010.06.09

But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

a lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.

其中很多人，不管是学生自己还是他们的家长，都想要保留自己种族的语言。

旧金山的公立教育 - SpeakingMax英语口语达人

"All genes are encoded by DNA and the DNA is present in the chromosomes in the cell nucleus and telomeres, they are the ends of the chromosomes and they have an important function to protect the chromosomes and maintain the integrity of the chromosomes."

VOA: special.2009.10.07

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I don't think this is going to have that big an effect on either side, whether it's the states who want to maintain their territorial integrity against the aspirations of some of their own indigenous people or, for that matter, movements that want to seek their own independence and freedom."

VOA: special.2010.07.24

We've talked about one the main concepts in physiology being homeostasis, that is 'how do you maintain a constant internal environment?

我们讲到了生理学的主要概念,内稳态,即如何维持内环境的稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Michael Reagan says he tries to maintain a healthy lifestyle, hoping it will reduce his chances of getting the disease.

VOA: standard.2009.12.04

You should acquire overtime this instinctive aversion to just code or programs that just look ugly because things that look ugly generally are not easy to maintain.

对于代码和程序你会有一种本能的讨厌,这是因为这些代码和程序看起来很丑陋,并且不容易维护。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I would be willing to do it if it was going to maintain my weight and keep my health."

VOA: standard.2010.03.30

Let's hang on for a little while longer to a set of conditions where we will maintain constant entropy, namely constant entropy and pressure.

我们先继续考虑,保持熵不变的情况，即保持熵和压强不变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Government officials defended the crackdown, saying they are not opposed to democratic rights, but merely want to maintain security.

VOA: standard.2009.03.15

Speaking of behavior, I have to maintain a fertile learning environment in here. We've got round numbers in excess of 400 people sitting here, so I expect certain things here, and that's how we're going to get along.

说到行为，我要维护一个良好的学习环境,我们的人数有点多,400人坐在这，所以，我期待一些事情，那就是我们相处的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Politicians such as Suzuki who maintain Web sites during the legislative session must freeze content during the campaign period.

VOA: standard.2009.07.27

It was supposed to maintain the convertibility of the currency into gold.

它的作用在于保持,货币与金子间的转换。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Expanded U.S.sanctions would cover petroleum, petroleum by-products, oil or liquefied natural gas, tankers,and products used to construct or maintain pipelines.

VOA: standard.2009.09.25

Some people can fight the brain off in this case, and control their food intake, maintain a healthy diet, and maintain a normal weight, but the number of such people in the population is shrinking by the day.

有些人可以抵制大脑的控制,控制食物的摄入量,维持健康饮食 保持正常体重,而今,这类人的数量日益减少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They can help us cope with stress. They can help us maintain healthy habits like eating well,exercising or seeing a doctor.

VOA: standard.2010.07.29

We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.

我们需要用更有创意的方法约束学生，维持课堂纪律。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

Although Fauquier Hospital is non-profit, it relies on earnings over and above operating costs to maintain its facilities.

VOA: standard.2010.02.25

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He also adds that China will maintain a policy of peace and develop friendly cooperation with all nations.

VOA: standard.2009.10.01

But adding a constant velocity to objects does not change the fact that those which were maintaining constant velocity still maintain a constant velocity.

但是加上一个恒定速度并不会改变下述事实,即,那些正在匀速运动的物体,仍然保持匀速运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But Immigration reform advocates maintain a legal path to citizenship for undocumented workers will help boost the U.S.economy.

VOA: standard.2010.04.12

Some would maintain that there really are deep sex differences.

有些人会坚持性别差异是根深蒂固的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It'll be a critical summit, from the point of keeping the EU together,keeping consensus that the EU should maintain leadership on this issue,"

VOA: standard.2009.10.29

So the pessimistic view...My read on it is almost as if you're saying that, "you don't want to grow up, you don't want to learn the rules of filmmaking or society. If you can maintain your innocence, you're sort of never die. You'll never have regret."

因此关于悲观主义观点，我的解读是,似乎你在说，你不想成长，你不想学电影的拍摄方法以及社会规则,如果你能够保持纯真，你就用不会逝去，你也不会有遗憾“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I call on the United Nations to provide support, for the civilized nations of the world to maintain a firm position against barbarity.

VOA: standard.2009.09.29

The former Prime Minister of the UK, Tony Blair, tried to maintain a friendly relationship with America.

英国前首相，托尼•布莱尔，曾努力维持与美国的友好关系。

英国的首相们 - SpeakingMax英语口语达人

I clean and maintain the park and make sure it's nice and clean and everything.

我打扫公园，维护公园的面貌，确保公园的方方面面都是漂亮、整洁的。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人