"I did not hurt anybody. They make a mistake with my door.

VOA: standard.2009.08.26

So in fact this is indeed a positive number so we didn't make a mistake in our signs.

因此等式的右边也是正数,两边符号吻合。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?"

如果崇拜者犯了错，那么,你以为上帝不知道他的意图吗“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Make no mistake," "We will close Guantanamo prison which has damaged our national security interests and become a tremendous recruiting tool for al-Qaida."

VOA: standard.2010.01.05

Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.

你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么，我也不知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

People make mistakes and it is very possible to make a mistake about your own interests.

人们都会犯错,而更可能的,是误判其自身的利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this is called the Pratfall Effect, that our liking for the competent person grows when they make a mistake, when they do something embarrassing, when they have a failure experience. Okay?

心理学上，这叫“失态效应，我们对有能力之人的喜爱之情再次升华,当他们犯错，出洋相，经历很衰的事情时？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Who could possibly make a mistake like that?

谁会犯这样的错呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They said, it's not going to work because you have to decide how much the house is insured for and then anybody--If you ever make a mistake and you insure it for too much, then the people who realize they've got one on the insurance company-- they've insured the house for more than it's worth-- they'll burn down their house and collect the money.

他们说，火险根本无法实施,因为你必须判断,这房子的保价是多少,一旦你出现了一些失误,保价评估得过高，那些意识到他们可能会从,保险公司赚利的人们-,即保险公司的保价高于房子的实际价值-,他们就会烧掉自己的房子来赚钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the best response for Player 1, as a function of what Player 2 chooses, q2, is just equal to the q1 hat in this expression and if I solve that out carefully, I will no doubt make a mistake, but let's try it.

这个就是参与人1的最佳对策,它是参与人2策略q2的一个函数,它和之前的q1帽那个表达式是相等的,虽然我是很仔细地计算的,还是有可能算错的,我来验证一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They had common heroes and common customs and a certain common heritage of the American Revolution; make no mistake.

他们崇拜同样的英雄,有同样的习俗,还有享有一定同样的美国革命遗产,这点不要弄错

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's a crucial mistake that we make when we first try to come to terms with what Freud means by "the death wish."

如果我们一开始就试图理解弗洛伊德所谓的,“死亡冲动“就犯了大错误了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a common mistake to make if you forget that I've actually declared that variable up top, but wait a minute, I know any time that I use a variable, I have to declare it.

这是一个通常犯的错误，如果你忘了,之前在前面已经声明了这个变量，等等，我知道在任何时候,我使用一个变量，我必须声明它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a mistake I've learned that I make.

看这就是一个我学习到的错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think what I want to do-- And sometimes that explanation is accurate, but the ones that are interesting here are the ones where you misattribute the cause of the arousal-- you make a mistake and think it's love when it might be due to something else.

我想做的是-,有时你的解释是正确的，但是有趣的解释是,是那些你犯了张冠李戴的错误-,你错误了认为是爱,而实际可能是其他的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now the part about his life in Chicago was I'm going to keep doing this, call it the novel versus the autobiography, and I'll explain why I make that mistake a little later--it was cut from the autobiography.

他在芝加哥的生活那部分,我会一直把这书叫做小说，而不是自传,我之后会解释为什么犯这样的错误,这书是从自传的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How can you make such a silly mistake?

你怎么会犯那么傻的错误？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a mistake I make all the time in Python.

在编写Python语言的时候我总是犯这个错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选