They make proteins including oxygen-carrying blood substances, antibodies to protect against disease, and substances that break down sugar.

VOA: special.2009.12.08

Homer was in error, Milton told us, and Milton called on the moral voice of Spenser to help him make that moral judgment against Homer.

弥尔顿告诉我们荷马错了，他还要求斯潘塞的道德之声,帮助他做出反对荷马的道德判断。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.

自己的价值;,凭借唇齿,他可以与父亲周旋。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And at least in theory I can make those schools compete against each other for my services."

VOA: special.2010.07.26

You're defending yourself against the horrible parts of yourself and some of these make a little bit of sense.

你通过抵制不适当的原始欲望来保护自己,其中有些防御机制是很有意义的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Stephen Strasburg is expected to make his next start Friday night against the Chicago White Sox.

VOA: special.2010.06.18

Anybody who wants to argue for a different kind of political arrangement will have to make the case uphill against all tradition.

任何人如果想要支持其他不同的政治构成,必须要冲破一切传统阻力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I tried to make myself small in the tree, as the branches rubbed against me.

VOA: special.2009.11.15

I'm not--it's not my goal here to argue for or against these theological possibilities, having at least taken the time to explain philosophically how we could make sense of them.

我的目的不是想要争辩,这些神学上的可能，花时间来从哲学上解释,我们如何弄清这些道理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Unions have called for a nationwide strike in September, against plans to make it easier for companies to hire and fire workers.

VOA: standard.2010.06.24

And to make this more concrete, if a firm is competing against a competitor it can be pretty sure, that competitor is a pretty sophisticated game player and knows that the firm is itself.

再具体点说,如果一家公司在和它的竞争对手竞争,可以肯定其竞争对手一定很老练,这家公司当然也很老练啦

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We have to make everyone respect it,and this rally against the blue lights is exactly about that."

VOA: standard.2010.05.19

One of the beautiful things about antibodies is that one your immune system is able to make antibodies against all the thousands, ten thousand, hundred thousand different pathogens that you'll come into contact with in your lifetime.

抗体的一个绝妙之处就在于,你的免疫系统可以分泌抗体来对抗,成千上万的 甚至数以十万计不同病原体,这些病原体都是你一生中可能会遇到的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Analysts say the two countries were starting to make progress against the Taliban.

VOA: standard.2010.05.06

As a matter of fact,if things were perfectly efficiently priced, there wouldn't be any opportunity to generate excess returns and if you make active bets--if you make bets against the market -then whether you win or lose has to do with luck.

事实上,如果资产都是有效定价的,那么根本不可能获得任何超额收益,如果你主动一搏,要从市场中获利,那么无论得失都只能靠运气了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many Israeli observers believe that with the current leadership in power in Iran, Israel can make a stronger case for economic sanctions and possibly military action against Iran.

VOA: standard.2009.06.21

And all of a sudden he had a crisis Well, I'm not going to get into the depth of it but our banks, because they wanted to make more and more money--and our investment bank, Wall Street--kept issuing different paper against mortgages so it made it simple to give a mortgage.

突然间危机降临在了他的头上,嗯~我不想继续深谈这个问题,但是我们的银行，由于它们想,赚越来越多的钱--还有我们的投行，华尔街--一直都在发行各种各样的抵押贷款票据,那样抵押贷款变得更加容易。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(...) Yigal Palmor. "This diktat is phrased in very extreme terms that try to impose rules that will make it impossible for any country to defend themselves against terror,"

VOA: standard.2009.10.16

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen says the defense ministers have a "general shared view" that the alliance must make Afghanistan strong enough to defend itself against militant forces.

VOA: standard.2009.10.23

The Africa Director of United Against Malaria, Christina Barrineau,told reporters that the campaign aims to make malaria prevention and treatment available to every person on the African continent by the end of this year.

VOA: standard.2010.04.23

"If this implies any practical steps taken against Israel, it will make it impossible for any Israeli government to take risks for the sake of peace and that will be detrimental for the peace process,".

VOA: standard.2009.10.16

"This is a decision that we have to make as a nation. Stand with those judges who stood against that dictator Mr.Musharraf, or should we stand with the other ones, who actually defied and violated the constitution and the law,".

VOA: standard.2009.03.13