she said. "I will drink whatever you make for me, even if it is a poison."

VOA: special.2009.09.26

She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.

她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.

在伸手拿最后那片披萨前，你可以跟你的朋友确认下，你吃完最后一片有没有关系。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The government of the United States, including the military and naval forces, will recognize and protect the freedom of such persons, and will interfere in no way with any efforts they may make for their actual freedom.

VOA: special.2009.10.08

So which changes in bodies make for a different body and which changes in a body ? makes change for the same body?

因此肉体的哪些变化,会改变原来的肉体？，哪些变化,又会保持原来的肉体？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he does. His rage will make for more interesting sport than his feeble attempt to protect you.

VOA: standard.other

The last slide and the last point I want to make for people refers to the 3rd part of how we would like to help folks like Mike.

下面是最后一张幻灯片，我要说的最后一个观点,以及对于第三部分的人,如何帮助像迈克这样的人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Some want an independent review. And the trial's researchers, like Dr.Nelson Michael, of the Walter Reed Institute of Research in the United States, say it's unclear what difference the findings will make for areas like Africa where rates of HIV/AIDS are much higher than among the test population and where there are many strains of the virus.

VOA: standard.2009.10.20

We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.

我们应该尊重人们,生活下去的意愿，我们希望他们,能够通过一些辅助设施，生活地更加轻松。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She said: "My object in life is not simply to make money for myself or to spend it on myself.

VOA: special.2010.03.28

The writers on the syllabus consistently try to imagine a way to make those claims, make those claims for the primacy and the importance of what they do.

大纲里的作家一直在尝试,设想出一种方法来提出要求，把他们写的书放在首要地位,使他们的要求得到重视。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At Penn State,for example, adviser Pat Coleman says they have worked with local banks to make banking easier for international students.

VOA: special.2009.05.28

You feel physiologically aroused but you're not completely sure why, and you have to make up an explanation for it.

你感觉到性觉醒,但是不能确定是什么原因，你不得不给出一个解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But improved treatments to ease the effects of the disease make it possible for many patients to live almost normal lives.

VOA: special.2009.04.07

When they make milk they have signals for turning on the betagalactoglobulin promoter and expressing the gene of interest.

泌乳的时候,β-乳球蛋白启动子受信号调控而开启,目的基因得以表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now,the University of Southern California researchers say their work may make it possible for doctors to heal cleft palate before birth.

VOA: special.2009.12.22

So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.

当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think it's going to make credit harder for the American people to get, clearly harder for businesses to get."

VOA: special.2010.07.23

That means that it's harder to make a market for it, so the dealer wants to charge more.

这意味着,这样的品种市场很小,所以中间商要收取更多的费用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says they might be trying to increase their dopamine levels to make up for the deficits in their reward system.

VOA: special.2009.09.16

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When the Virginians captured the town, they sent the equipment south, where it was used to make guns for Confederate soldiers.

VOA: special.2009.08.20

And what we can do is we can also use the Schrodinger equation to make these accurate predictions for any other atom that we want to talk about in the periodic table.

我们能做的是,我们可以使用,薛定谔方程去做一些,关于我们想要讨论的元素周期表,中任何一个原子的预测。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Or,they can make plans for a guided visit and enter into the sculpture and walk around on its pathways.

VOA: special.2010.08.13

Were going to make it for a mole of gas, T1 so it's R times T1, V and then we'll have dV over V.

假设是有一摩尔气体，那么就是R乘以，然后有dv除以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He says they might be attempting to increase their dopamine levels to make up for the deficits in their reward system.

VOA: special.2009.09.29

And for MIT does it make sense for us?

对麻省理工而言是不是应该这样？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Today,we begin rolling out some new controls to make it easier for you to control what you share on Facebook."

VOA: special.2010.05.28

But, Alex, Alex, let me make a small case for democracy.

不过，亚历克斯，我举个民主的小案例。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We need to avoid the temptation, in many ways understandable as it might be, to airbrush or sanitize Aristotle, to make him seem more politically correct for modern readers.

我们要避开这个诱惑，虽然在很多方面看来，他可能在经过喷雾与消毒之后较易理解，亚里士多德,也许会对现代的读者变得比较政治正确。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选