-
It's no kind of a way for a man to divorce his wife without her havin' any money.
VOA: special.2009.11.14
-
Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.
当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。
-
That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.
那就是德曼想要思考的一种方式,他想用这种方式来思考文学和其它文体之间的关系。
-
They saw a way to represent their party of bankers and businessmen as the party of the working man and the small farmer.
VOA: special.2009.01.22
-
So, the way Baron puts it, provocatively, is to be a man is to suffer from a very mild form of autism .
所以,按照伯龙挑衅的说法,男人天生就患有轻微的孤独症
-
From the start,"Invisible Man" was a book that changed the way white Americans thought about black Americans.
VOA: special.2010.09.19
-
Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.
相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。
-
As they got close to the area, one man stood in the street blocking their way.
VOA: special.2009.12.14
-
He is not a kind of socio-biologist of politics, although he sometimes appears this way when he says that man is a political animal.
他并不是一种政治学的社会生物学家，但他有时的确显得像,尤其是当他说到人类是政治动物时。
-
For a man,the best way is to rest and forget about daily problems.
VOA: special.2009.03.24
-
You must agree with me that perhaps he might have some bordello-oriented thoughts, there is no way in hell that this unspeakably self-controlled young man would actually find himself in a whorehouse.
你们必须同意我的看法,虽然弥尔顿有妓院为本的思想，但实在难以形容这位那么自律的年轻人,会去妓院。
-
And the man took it, and looked at it careful, and turned it round this way and that, and says,"H'm,so it is.Well, what is he good for?"
VOA: special.2009.08.29
-
If you ask him if it's our people're gonna go, man will lose heart because of the theme of The Magnificent Ambersons that take you leave the way.
如果你问他我们人民将何去何从，人们会灰心丧气，因为《安巴逊家族》的,主题会让你无路可走。
-
The man was on his way to a camp near Henderson Creek.
VOA: special.2010.05.01
-
So, I think that became-- and whatever the reality was, that story was always being told, that's the way for a man to fight; anything other than that is open to suspicion.
所以我认为,无论现实是怎样的,那个故事总是被讲述着,那才是男人的战斗方式,其他的方式就会受到猜疑
-
Some years later, that nice young man from England was on his way hometo see his little boy and was signing some autographs.
VOA: standard.other
-
Maybe one could even say Machiavelli's prince is, in a way, the first truly self-made man.
也还更能说,马奇亚维利的君王是，从某一层面看来，第一位真正白手起家的君子。
-
Security. Yeah. Sir, you might want to senda maintenance man over to that officeacross the way.
VOA: standard.other
-
All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.
好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。
-
Lesley Prasad, a leading operating room officer, shows the picture a Haitian man sketched while being treated in the hospital as a way for him to say thank you.
VOA: standard.2010.03.26
-
One thinks, in a way, of Welles' line in The Third Man : when he looks down from above and says, "If I gave you 20,000 pounds for every dot that stopped moving, "? would you really tell me to keep my money?"
从某一层面看来，可以假想，Welles，在《黑狱亡魂》中的台词,当他从高处往下看并说，“如果你干掉一个在下面走动的人,我就给你，20，000，英镑，你拒绝得了吗“
-
"Marriage by universal moral codes that have been held for thousands of year by virtually every culture reserves the sanctity of a sexual relationship as between a man and a woman and that's just the fact we are architecturally built that way we're biochemically built that way, we're designed that way for pocreation."
VOA: standard.2010.03.03
应用推荐