The researchers knew it would be easier and less costly to map a smaller frog with fewer chromosomal pairs.

VOA: special.2010.06.29

So you're going to be able to take a description of a problem and map it into something computational.

因此你们能拣出,一个问题的主要描述,并将其编成计算性的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's a little spot, a little dot on the map.

所以，它是个小地方，在地图上，它也只是一个小点。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

And,in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.11.03

And then, what they did is they made a map of where the particles scattered once they struck the screen.

他们做的是,绘制粒子每次散射位置的图,每当他们撞击屏幕的时候。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Historians say British mapmaker Bartholomew Gosnold first made a map of the island for the rulers of England in sixteen-oh-two.

VOA: special.2011.07.25

It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".

这很有趣，孩子们也,深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A few years ago, researchers completed what they called the first large map to show genetic links with Parkinson's disease.

VOA: special.2009.04.07

So, I taught myself how to program because I wanted to learn how to draw a map on the screen.

所以，我自学怎样编程，因为我想,学习怎么在屏幕上画一张地图出来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

We told you last week about a newly completed genetic map of the organism that causes late blight.

VOA: special.2009.10.27

And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.

接下来，你们将带着走出这个课堂的,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换进计算机的框架之内。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the past,he noted, the national government had tried to divide free states from slave states by a line across a map.

VOA: special.2009.04.23

Framingham is a town halfway between Worcester and Boston and you see it more or less in the middle of the map right here.

弗明汉是在伍斯特和波士顿间的一个小镇,它差不多就在地图的正中间,这儿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.10.20

So here are the payoffs: Let's just map the notation we just developed into this game.

收益是这样的,让我们来看一下这个博弈中的符号

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says the display was designed to look like a map of the local Washington Metro train system instead of a tree.

VOA: special.2009.12.01

He was interested in math and in geography, and thus in maps and map making.

彼得对数学和地理也很感兴趣,进而喜欢地图和制图

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is one of the reasons it was chosen for the genetic map, also called a genome.

VOA: special.2010.06.29

Did he do a handstand, solve the four-color map theorem?

他会倒立，解决这个四色地图原理？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Google technology allows each person who tells a story to show where he or she lives on a map of the United States.

VOA: special.2010.03.03

They're all over the map.

他们全部能够计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The team was to create the first map of the area and find a possible path to the top of the great mountain.

VOA: special.2010.06.30

And you can see this expanding rings of activity of stimulating, Cause a pattern of activities that move forward from the back of the brain to the front of the brain, in a very regular pattern which we call a visual field map.

眼睛在前面，指向这个红点，大家看到，刺激活动不断扩大的环路,引起一个活动的模式，从大脑的后不向前部移动，这一模式十分规律，我们可以称其为视觉分布图。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Israel points out that President Ahmadinejad has said the Jewish State should be "wiped off the map."

VOA: special.2009.05.23

We talked about modern imaging methods and this is an example of an fMRI, a functional MRI; a map of the brain that not only shows you the anatomy of the brain but shows you something about the chemistry of what's going on inside.

我们还说到现代影像技术,这里是一幅脑部功能性磁共振成像图像,一种功能性的磁共振,图中不仅可以看到脑部解剖学图像,也可以看到一些脑内的生化过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The genetic map,or genome, of the panda is the first for a member of the bear family.

VOA: special.2010.01.19

We've seen the price of oil, lately, move all over the map. It went up to $100 recently and it was just as late as late 1990s that it was under $20 and people just don't know where it's going to go.

我们都能看到现在石油的价格，一路飙升，最近达到每桶一百美元,而在上世纪九十年代末,每桶石油还不到二十美元0,人们根本无法预想石油价格,还会飙升到什么地步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In central New York state, there are 5 lakes that look like fingers on a map.

VOA: special.2009.01.05

Well, this statement here say "oh hi world" is going to map very specifically to this line here.

大家看，这里的“oh，hi，world“,是不是正好对应于这一条语句呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can see them on your map, and they really run in strips from north to south.

你们可以在地图上看出来，它们以条状从南至北分布。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选