In nineteen sixty-five, NASA's Mariner Four spacecraft showed that no waterways existed on Mars.

VOA: special.2010.07.11

It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."

大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物，不管它伟大或渺小“结尾“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.

有很多种方式，换言之，在这个故事里，就像《古航海家之歌》一样，结局有很多种可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He points out that in the 1798 edition of The Rime of the Ancient Mariner, biscuit worms had gotten into the hard-tack, so naturally, he says, "The particular kind of albatross that the mariner shot, I am told, makes a very tolerable broth."

他说在1798年版的《老水手之歌》,给信天翁的食物已然腐烂，所以他自然的认为，“水手们,杀死的信天翁，做成的汤味道不错“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选