And relabel the cans with a marking pen to list their contents and any dates when the foods are best used by.

VOA: special.2010.07.19

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The admin, the endless marking, but not just marking,

管理工作、无休止的评分，但是不只是评分，

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

It is cut with a list of important events marking the civil rights movement of the nineteen sixties.

VOA: special.2009.05.06

He was motionless, all but for one finger that moved up and down in front of his face as if he were marking time with it.

他一动也不动，除了一根手指在他的面前上下摆动,好像在用它标记时间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But first,a report on a town marking the one hundred fiftieth anniversary of an anti-slavery rebellion.

VOA: special.2009.11.06

Take the fattest marking pen you have, scratch that out and replace it with atomic hydrogen.

用你最粗的笔把它划掉，再用氢原子代替它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Some graffiti paintings were signs marking the territories of city gangs or illegal crime groups.

VOA: special.2011.01.19

One of the other things that MHC1 does, in addition to marking yourselves as your own, is that it's capable of making combinations with all the different molecules that are present inside the cell and expressing them on the surface, and sort of showing them to the outside world.

HC1的另一项功能,除了给你标记一个独一无二的标签以外,MHC可以和细胞内所有不同的,分子结合 使其能够呈现在细胞表面,使其暴露于外界

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week on our program, we report on several events marking American Indian Heritage Month.

VOA: special.2009.11.13

Anthony Wesley found an unusual dark marking in Jupiter's atmosphere using his amateur telescope.

VOA: special.2009.08.25

Observers note the first week commemoration of Montazeri's death Sunday will coincide with the marking of the solemn Ashoura holiday.

VOA: standard.2009.12.22

But other African Americans, including journalist Juan Williams, who spoke at the dedication, supported re-marking the "White" and "Colored" entrances.

VOA: standard.2010.03.04

Speaking at ceremonies in Pretoria marking World AIDS Day, Mr.Zuma announced a major expansion of testing and treatment for HIV/AIDS victims.

VOA: standard.2009.12.02

(Recording) Keita says the 28th of September is now more than just a symbolic day simply marking the anniversary of Guinea's independence.

VOA: standard.2009.10.28

Activists and politicians are marking Aung San Suu Kyi's 64th birthday with gatherings of support from Thailand to Europe and the United States.

VOA: standard.2009.06.19

Demonstrators then prepared symbolic flag-draped coffins marking the presence of the U.S.military in different foreign countries.

VOA: standard.2010.03.20

A poll marking hawkish Prime Minister Benjamin Netanyahu's first 100 days in office gives him positive marks despite a deepening dispute with the United States over Jewish settlements.

VOA: standard.2009.07.03

The French parliament is expected to debate the decision next week, but is expected to ultimately support it, ahead of a NATO summit marking the alliance's 60th anniversary next month.

VOA: standard.2009.03.11

In speeches women trade union representatives in Thailand, marking international women's day activities, called for greater job security as the global economic downturn makes deep cuts into employment in export-oriented industries.

VOA: standard.2009.03.09

(Choral music) The two European leaders listened to a French army choir sang the Marseillaise and then the German anthem, marking a French-German friendship that grew from the ashes of the two world wars.

VOA: standard.2009.11.11

The president meets Wednesday with Senate Democrats, as the budget committee there and in the House of Representatives begin "marking up" budget resolutions, which form the framework for appropriations and other important legislation.

VOA: standard.2009.03.24

Restrepo,who has family ties to Colombia, also answered questions in Spanish from regional reporters, marking the first time in recent memory that a dual language press briefing was held at the White House.

VOA: standard.2009.04.13

The crowds of Christian pilgrims are especially large because for the first time in years, the Eastern Orthodox and Western Churches are marking Easter - the day Christians celebrate the resurrection of Jesus - at the same time.

VOA: standard.2010.04.01