• The researchers demonstrated how information in pieces of DNA is translated into the thousands of proteins contained in living matter.

    VOA: special.2009.12.08

  • So the reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.

    弥尔顿的计划变化为何如此之大,他对主题的选择为何有这么大的改变,是值得探究的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So it doesn't matter how big the dictionary is, you can instantaneously retrieve the value associated with the key. Extremely powerful.

    因为你可以在线性时间,内得到想要的键对应的值,这太强大了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

    VOA: special.2010.02.24

  • I think I have sort of two things to go together that are very simple, that doesn't matter where you live.

    我有两点要讲,他们都很简单,无论你住在哪里都可以。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • To improve clay soils, mix in garden waste or other organic matter and turn the soil deeply in the fall.

    VOA: special.2009.03.10

  • Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.

    现在他选这首诗的主题很重要,这所谓第一首诗可能不太恰当。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They are hoping to learn more about dark matter in an effort to better understand how the universe expands and shrinks.

    VOA: special.2009.07.21

  • In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"

    换言之,我们不会再说,“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的?“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • MILK: "All men are created equal. No matter how hard you try you can never erase those words.

    VOA: special.2009.02.20

  • But we can use equations that describe waves to describe matter, and that's what we're going to be doing today.

    但我们可以用描述波的方程,来描述物质,这就是我们今天要做的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It was the sequel, funnier than the first one,matter of fact." "So are you more a comedy fan."

    VOA: special.2011.06.20

  • What he did was took de Broglie motion of the electron as a wave and developed a wave equation for such matter waves.

    他所做的就是,用电子的德布罗意运动,作为波并且对于那种物质波,给出波动方程。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • As long as people think the show is funny, it does not matter who tells the jokes."

    VOA: special.2009.10.11

  • You need a functional form that connects the value at one state of matter, the freezing point of water to another phase change, the boiling point of water.

    你需要一个函数形式来,连接物质某个态对应的温度值,如水的冰点,和另一个相变,如水的沸点。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We will try to get to the heart of the matter to better understand the most important things about words and their stories.

    VOA: special.2010.07.11

  • The defenses had to do with necessity, their dire circumstance, and, implicitly at least, the idea that numbers matter.

    有人说他们在那样的处境下,不得已而为之,并且暗含了“人数重要“的理念。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • It was a matter of law. The law was contained in article four of the national constitution.

    VOA: special.2009.04.02

  • One thing that does matter to our base level of wellbeing which is external circumstance is democracy versus oppression.

    对基础幸福水平很重要的一样东西,它是一个外在因素,那就是民主和压迫。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • She says farmers should not endlessly work the same soil without putting back some organic matter.

    VOA: special.2010.11.09

  • We can have a civil science, because politics is a matter of human making, of human doing, of human goings on.

    我们能够拥有民间科学,因为政治关系到人类的产生,人类的生存,人类的延续。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The study also noted that when tilled soil particles come in contact with air, soil organic matter is lost through the process of oxidation.

    VOA: special.2010.09.28

  • It means that we want to eat when there's food around, and it doesn't matter so much whether we're really hungry.

    这就意味着只要周围有食物我们就想吃,不管我们是不是真的饿了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The Homestake Gold Mine was chosen to study dark matter because it is largely protected from the radiation that could interfere with the project.

    VOA: special.2009.07.21

  • John Geanakoplos and I had a meeting and we tried to divide up the subject matter of finance into two courses.

    约翰·吉纳科普洛斯和我开了个会,我们将金融这一学科,分为两门课

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Flicit's opinion of his wife's behavior after two months of marriage did not matter to him.

    VOA: special.2009.06.27

  • Why? Because no matter how the other firm, your competitor, prices you might have an incentive to undercut them.

    为什么,因为不管你对手怎么定价,你总有想削弱他们的动机

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • They have a center,and arms of matter that seem to circle the center like a pinwheel.

    VOA: special.2009.04.29

  • It's not a simple matter. Imagine what it would be like if you had to learn about sixty such things?

    绝不是个简单的事,想象一下如果你得学,六十个字母会是什么状况

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?

    这对犹太人理解他与上帝的关系,和用契约作为一个媒介,阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约,有什么意义呢?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定