-
As a matter of fact, one of the major contributors to tuberculosis going up in several countries is because diabetes is going up -- and obesity.
VOA: special.2011.05.11
-
There's of course the queue guy but we survey students throughout the term and we asked them a matter of fact what should we communicate to this semester's student body.
也询问了在我身后排队的同学,我们整个学期都在学生中做调查,我们问他们,应该如何跟下一届的全体同学沟通。
-
Walk. I like to go to the zoo. As a matter of fact, I'm walking down to the zoo right now.
散步。我喜欢去动物园。其实，我现在正要去动物园呢。
-
As a matter of fact, Tony Hayward didn't take his coat off until probably the sixth or seventh week into the crisis."
VOA: standard.2010.06.10
-
As a matter of fact,there might not even be a benchmark against which you can measure results and you'd think about the venture capital world.
事实上,甚至也许没有一个指标,能用来衡量这些市场的投资结果,想想风险投资领域
-
As a matter of fact, I may even be better than you are.
VOA: standard.2009.11.25
-
Some of the best of it came from northeast Africa, as a matter of fact.
一些顶级香料来自非洲东北部
-
"But the fact of the matter is, we cannot negotiate with the laws of physics.
VOA: standard.2009.11.09
-
A matter of fact that I think I'm actually missing a microphone.
事实上我好像真丢了一个麦克风
-
"The fact of the matter is it helps our athletes, it inspires our kids, it really embraces all that the Olympics has to offer all of us as a country, as a community and as a world."
VOA: standard.2010.02.23
-
Matter of fact, it was right up the street here that I was a waiter
实际上，就是在这条街上做服务生，
-
and in the summer I go there a lot. As a matter of fact, I walk, you know like, the Harlem has a lot of hills.
而且，我经常在夏天的时候到河滨公园。哈莱姆有很多小山。
-
And the fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.
事实上，我们很多人，见证了摇滚的诞生和发展。
-
And the fact of the matter is, some of you will start off writing worse papers than that.
问题是，有些人开始时的论文会比那更糟。
-
After that, we'll move on to matter as a wave, and then the Schrodinger equation, which is actually a wave equation that describes the behavior of particles by taking into account the fact that matter also has these wave-like properties.
之后，我们会转移到物质，是一种波的话题和薛定谔方程，薛定谔方程是描述粒子,在考虑物质的波动性质后,的行为的方程。
-
And we pay a very high price for this inability, for this refusal to accept the fact that it is part of human nature that is constrained, that is there no matter what.
我们为这种无能付出高昂代价，为拒绝接受,本性受约束，生而有之的事实，付出高昂代价。
-
We tend to look at human behavior as a matter of providing rational incentives for human action while most people, in fact, are driven by a need for esteem and a desire to avoid humiliation.
通常，我们倾向于以理性地分析其动机为标准,来看待人的行为是否正确合理,而其他人则是以赢得自尊和避免羞辱为标准,来判断一个人的行为是否合理。
-
Now, I wanted to go to through this just to go through one cycle quickly because we're going to be doing these all the time, and the importance of the fact that the path doesn't matter, and you can always connect things together in a way, whatever you want.
我使用这种,利用热力学循环的推导方法的原因在于,今后我们，将经常使用类似的方法,大家要记住路径是无关紧要的，可以随意选取一条路径,来连接两个态。
-
As a matter of fact, Harry Markowitz called diversification a "Free lunch."
事实上,哈里·马科维茨,就把分散投资喻为"免费的午餐"
-
As a matter of fact, security selection would absolutely dominate the results.
事实上,在这种情况下,证券选择将决定回报率
-
As a matter of fact, it costs an increasing amount to play the game when you look at the fees that are paid to investment managers and hedge funds.
事实上,当把付给投资经理,和对冲基金的费用都算进去的话,这个博弈的成本越来越高
-
The fact of the matter is, demon theory doesn't do a very good job of explaining disease, while germ theory does do a good job.
事实上,恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题,而微生物理论却能将问题分析得很透彻
-
So the fact of the matter is many of you in your initial papers will get lower grades than you've probably ever gotten before in your life.
实际上，你们中很多人在第一篇论文上,所得的分数可能比这小半辈子得过的都低。
-
As a matter of fact, it's so widely believed that asset allocation is the most important tool that I think some people have come to the conclusion that it's some sort of law of finance that asset allocation is the most important tool.
事实上,我们普遍相信,资产配置是最重要的工具,以至有人得出结论,资产配置是最重要的工具,已经算是一条金融学定理了
-
As a matter of fact, in the early days, Corinth was a great center of painted pottery and was the leading producer and exporter of that.
事实上,在早期,科林斯是一个伟大的彩陶中心,并且是发达的制造和外贸城市
-
That's all they do all night, but they also are talking and they're talking very well as a matter of fact, and the goal of this conversation is, or of this party rather, Symposium means by the way drinking together.
他们彻夜豪饮,但同时也谈经论道,事实上,他们还讨论得不亦乐乎,这场讨论的目的,或是说这场聚会的目的是,顺便说下,"Symposium"的意思是"一起喝酒"
-
I think the simple fact of the matter is we don't know enough about consciousness yet to know whether or not it can be explained in physical terms.
一个简单的事实就是,我们对于意识了解甚少,还不知道是否能使用物理的方式对其进行解释
-
Anybody whose read a basic finance text, as a matter of fact, I think anybody who thinks about investments in a common sense fashion knows that diversification is an important fundamental tenet of portfolio management.
事实上,任何一个读过金融基础教材的人,任何一个,以正常思维来考虑投资问题的人,都知道分散投资是投资管理的,一条重要的基本原则
-
This particular copy was pretty dog-eared; As a matter of fact, it was a paperback copy and I think it was in about eight or ten different pieces and the people that threw this party remembered that, so they gave me it at this celebration.
我用过的那本已经翻烂了,实际上,那是本平装版,我想书脊也不知断了八处还是十处,组织派对的人还记得,在派对上把这本书给了我作纪念
-
As a matter of fact,if things were perfectly efficiently priced, there wouldn't be any opportunity to generate excess returns and if you make active bets--if you make bets against the market -then whether you win or lose has to do with luck.
事实上,如果资产都是有效定价的,那么根本不可能获得任何超额收益,如果你主动一搏,要从市场中获利,那么无论得失都只能靠运气了
应用推荐