I may come up with an idea and it may end up being something in the middle of the piece.

VOA: special.2010.07.12

I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.

歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because that sarcastic undertone may or may not be present depending on how it's used.

因为话中是否有挖苦的意思，还得看这句型是如何使用的。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."

VOA: special.2010.04.13

Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.

现在你们可能也记得我们已经,在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the extent to which TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.02.11

This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The repairs carried out in May by the crew of the Space Shuttle Atlantis are expected to be the last.

VOA: special.2009.09.30

Notice something about all of those figures: Shakespeare is preoccupied with figures who may or may not be crazy.

看一下这些人物：,莎士比亚专注于疯了或者没疯的人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The same ten cities stay at the top of the list from year to year, although their order may change slightly.

VOA: special.2009.03.27

These shrines may have been associated with some kind of contact with ancestors, some kind of cult of the dead.

这些圣坛也和某些东西有关联,与祖先或者对逝者的崇拜有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Olivier Blanchard says even after recovery, the global economy may not produce as much as it did before the crisis.

VOA: special.2009.08.21

So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.

所以罗马和平对精英阶层听着很美好，但如果你不是精英阶层，就会觉得更像是压迫。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now,Shirley Griffith and Steve Ember tell us all about Cape May as the city celebrates its four hundredth anniversary this year.

VOA: special.2009.06.01

You can imagine what you get: each hours worth of drama, if you like, may be great, but it may have absolutely nothing to do with the other twelve hours.

每个小时的电视剧：,如果你喜欢的话，可能很不错,但是和剩下的12个小时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the future, rising temperatures may open up possibilities to countries that otherwise could never compete in the wine industry.

VOA: special.2010.10.20

That may or may not work -- I'm not optimistic -- but at least it's the same idea. We're changing payoffs.

这似乎无济于事,我对此也并不乐观,但至少我们得承认,它改变了收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But political observers point out that Republicans may worry about offending Hispanics if they try to block her nomination.

VOA: special.2009.05.30

.. "One may destroy a man who makes war upon him ... for the same reason that he may kill a wolf or a lion.

一人可以摧毁向他挑起战争的人。,正如他可以杀死一匹狼或一头狮子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So in May,nineteen hundred, he announced that all the nations involved had given their approval to the "Open Door" policy.

VOA: special.2010.07.29

While other species," he notes, "may have voice, may have sounds and be able to distinguish pleasure and pain, Logos speech"--logos is his word for it.

他注明，“虽然其它动物也许能发声,也许有音调能区分出愉悦与痛苦，“辩论能力“或他所用的词汇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A newly reported British study suggests that taking another drug with a small amount of aspirin may help solve the problem.

VOA: special.2009.10.20

And there are a lot of interesting things that the food industry has trained us to believe that experts say may or may not be true.

有趣的是,是那些食品厂家让我们明白,专家说的也是有对有错的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But a recent study shows that another treatment may have better results for patients who were not helped by drugs.

VOA: special.2010.03.02

We bump into societies that may be more or less just, or individuals who may be more or less just, but we never bump into justice itself.

我们可能遇见或多或少有点正义的社会,或多或少有点正义的个人,但是我们决不会撞见正义本身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Others say some women may have had sex with infected men who had very high amounts of the virus.

VOA: special.2010.07.21

If history is any indication 72% of the people ; in the theater have no prior programming experience; despite what you may think and despite the fact that some of you may very well be thinking, odds are I know the least about computers than anyone in here, I'm actually a little scared of my computer.

以往的经验表明,大讲堂里72％的人没有任何编程经验;,不管你们怎么想,有些人可能现在就在考虑了，奇怪的是比起在座的各位，我最不了解计算机，我甚至有点怕我的电脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She suspects that chimps may be a step ahead of humans in how their bodies deal with the virus.

VOA: special.2009.09.08

The force may taper off, the force may not be given by a straight line, but for modest deformations, every spring will have a linear regime in which the force is linearly proportional to the stretching.

它产生的力可能会渐渐消失,力的曲线可能不是一条直线,而有轻微的弯曲,每个弹簧都有一个线性区间,在这一区间内,力和伸长量是线性关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It may not be as the crow flies and may be long way around,

它可能不是直线最短距离，可能绕得很远，

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人