These spires were considered an architectural part of the building, so their length was included in the building's height measurement.

VOA: special.2010.03.31

Again they've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.

通过实验,他们便能看到其效果,通过在整个过程中,对点的测量。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

some kind of old clocks, a lot of time management, measurement devices,

一些旧钟，很多用于时间管理的测量仪器，

时间开始的地方 - SpeakingMax英语口语达人

Many people felt this was unfair, because the Sears Tower's tall antenna was not included in the official height measurement.

VOA: special.2010.03.31

And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.

当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They used a system of measurement called the Body Mass Index to define words like obese and overweight.

VOA: special.2009.07.21

We know that this is going to be, by measurement, this is going to be plus and this is going to be minus.

我们知道通过测量，这儿将是正，这儿将是负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Calculating building height was not a complex measurement in the late nineteenth century with early skyscrapers like the Home Insurance Building in Chicago.

VOA: special.2010.03.31

There's no reason not to do splits either because it's just changing the units of measurement.

不分割也无可厚非,它只是改变了量度的大小

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They point out that the finding was based on one air measurement taken in an industrial town that is not even in Pittsburgh.

VOA: special.2009.07.13

One is how important it is to have more accurate measurement and how important it is for scientists to get a better handle on what people are eating.

其一是精确测量,是多么重要,对科学家来说,更好的处理人们吃了什么有多重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Professor Keyak says the measurement is much greater than monthly reductions in bone mineral density of point four percent and one point eight percent.

VOA: special.2009.03.10

So, zeroth law, then, allows you to define the concept of temperature and the measurement of temperature through a thermometer.

因此第零定律，使你可以定义温度的概念,以及通过温度计,测量温度的方法。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The first stage, which is kind of concrete, they try to do something where there is some measurement involved.

VOA: standard.2010.08.10

The reason for inexact doesn't mean it's a crummy measurement, t means that it's path dependent, and so the value of this integral depends on how you get from one to two.

这是因为它是,与积分路径有关的，因此这里的积分值，取决于从一端到二端的,具体路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"When we plotted the circuits in the brain against their childhood lead blood lead levels, we found that those with a higher blood lead measurement had less activity in the part of the brain normally left to do the attention tasks,"

VOA: standard.2009.12.19

So, you do this measurement, you measure with the gas, you measure the pressure and the molar volume.

现在让压强趋于，现在测量气体的压强，和摩尔体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And this is determined by measurement.

但它是通过测量得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is, share repurchase can change the units of measurement in a security and companies have to decide how leveraged the stock will be, which changes the stock price--leverage, meaning how much debt the company takes on.

即 股票的购回会改变,已发行股票的单位数量,公司需要决定,股票的杠杆效用是多少,杠杆会改变股价,杠杆指的是公司举债的多少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is very interesting important work and if this comes about-- I mean as the work on this becomes more and more robust, and the measurement gets better and better, this will be a huge help because then we'll have a better sense of exactly what kind of things people are eating on the vegetable front.

这是非常有意思并且重要的工作,如果这成为现实,我是说随着这方面的技术越来越成熟,测量效果越来越好,这将成为极大助力,因为那时我们,能更好的知道人们,吃了什么蔬菜

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, in practice, it depends on how good your measurement is.

在实践中，它取决于你的测量方法有多高明。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选