-
It gave the United States nearly all of what is today the states of California, Nevada,Utah,Arizona,Colorado and New Mexico.
VOA: special.2009.03.30
-
So, his letters come out of this western land, New Mexico, and a land of criminality, the reform school.
他的信从新墨西哥这片西部的土地而来，还是寄宿学校这种犯罪滋生地。
-
You said you are from Mexico. Could you tell us some of the differences that you've experienced here?
你说你来自墨西哥。能说说你在这里感受到的不同吗？
-
He said the same right had been given to people in New Mexico and Utah by the compromise of eighteen fifty.
VOA: special.2009.04.23
-
What else is sad? It's sad when Dean leaves Sal feverish in Mexico.
还有什么是悲伤的？，当迪安在墨西哥离开发烧的萨尔时。
-
He said the first great fact was that laws were not necessary to keep slavery out of California and New Mexico.
VOA: special.2009.03.19
-
Now, the amazing thing is, if you go to Mexico you can go to museums that have children's toys from pre-Columbian Mexico with wheels.
现在神奇的事情是，如果你去墨西哥,你可以去博物馆,那里有前哥伦比亚墨西哥时代的,带着轮子的幼儿玩具。
-
He said he would not have the future citizens of California and New Mexico blaming Henry Clay for slavery there.
VOA: special.2009.03.19
-
With the United States quite isolated, not reaching out to Canada and Mexico, which is one thing we need to be doing for energy and economic reasons.
而美国则被孤立了，不和加拿大，墨西哥打交道，事实上这是我们现在该做的,为了能源问题和经济发展。
-
It also used the trail to take control of an area that is now New Mexico and part of California.
VOA: special.2009.03.30
-
My brother might be getting a job in Mexico for two years, so
我哥哥可能要去墨西哥工作两年，所以
-
She was told to photograph farmers C from America's northern border with Canada to its southern border with Mexico.
VOA: special.2009.05.10
-
However, their biological relatives in Mexico would presumably have that same risk, but it would never be manifested if they're not exposed to what some have called a toxic food and physical activity environment.
而且,他们远在墨西哥的血缘亲属,可能也面临同样风险,但他们面临着所谓的有毒食物和活动环境,这个说法就不会得到证实
-
In the spring, the female monarchs leave Mexico and fly as far north as the American state of Kansas.
VOA: special.2010.04.27
-
one of my parents is an immigrant from Mexico,
父母中有一位是从墨西哥移民过来的，
-
Clay proposed that the western border of Texas be changed to give New Mexico most of the land disputed by them.
VOA: special.2009.03.19
-
I transferred here from Mexico.
我从墨西哥转学来的。
-
Mexico is receiving money for training, equipment and other anti-drug activities under an agreement signed last year with the United States.
VOA: special.2009.03.14
-
As a result, there was a huge banking crisis and I mentioned before that Mexico doesn't have much in the way of domestic banks anymore.
最终,爆发了严重的银行业危机,我之前提过,墨西哥已没有几家本土银行
-
The writing on the stone says in large letters: Norton the First, Emperor of the United States and Protector of Mexico.
VOA: special.2009.12.14
-
They're driving out of Mexico, Sal and Dean, and they meet indigenous people along the road.
萨尔和迪安正开车离开墨西哥，他们在路上,遇见了各种当地人。
-
From Mexico, President Obama traveled Friday to the Caribbean nation of Trinidad and Tobago for the Fifth Summit of the Americas.
VOA: special.2009.04.18
-
Eh, I'm sorry, north American energy community, with Canada and Mexico, both of which have oil.
嗯，对不起，北美能源共同体，与美国与加拿大一道，它们都有石油资源。
-
Now the White House says there will be no additional drilling while the spill in the Gulf of Mexico is investigated.
VOA: special.2010.05.01
-
Yes, much more. When the Us and the EU, And I would say not just the US, I would think about Canada, the US and Mexico Because we need to strengthen Mexican diplomacy.
是的，应该更紧密些，当美国和欧盟，我应该说不仅仅美国，而是加拿大，美国和墨西哥,我们应该加强和墨西哥的外交关系。
-
The people of seven states and the people of Mexico needed and used the water of the Colorado River.
VOA: special.2009.08.12
-
I went to the Bank of Mexico; I tried to convince the-- I met the president of the Bank of Mexico and tried to tell them that Mexico is too reliant on oil, too much oil--they have to get rid of their risk.
我去了墨西哥银行，我试图说服-,我与墨西哥银行的行长见了面,试图告诉他们墨西哥过于依赖石油了，过多的石油。。。他们得设法摆脱石油风险。
-
The BP company pumped heavy drilling fluids,known as mud, into the top of its damaged well in the Gulf of Mexico.
VOA: special.2010.08.07
-
What happened was, Salinas was a Harvard-educated economist; he came in to modernize Mexico and he wanted to privatize things, so he privatized a lot of the banks.
萨利纳斯是哈佛培养出来的经济学家,他支持墨西哥现代化进程,他主张私有化,所以他将一大批银行私有化
-
Some of these findings were presented recently at a meeting of the American Geophysical Union in Santa Fe,New Mexico.
VOA: special.2011.04.26
应用推荐