The first Seven Mile Bridge was replaced in nineteen-eighty-two, but you can still see the old bridge, close to the new one.

VOA: special.2010.03.22

Physiologists ran tests, showing, proving scientifically the limit of human ability was running the mile in 4 minutes.

生理学家进行实验，在科学上展示证明人类能力极限,是四分钟跑一英里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

John Landy Six weeks later, John Landy, the Australian runner, runs the mile in 3 minutes 57.9 seconds.

六周后，澳大利亚跑手，一英里跑了三分57。9秒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Seven Mile Bridge survived many storms, including one huge ocean storm that damaged the Keys in nineteen-thirty-five.

VOA: special.2010.03.22

I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.

我画得偏差太大了,应该是线的问题,但这无所谓了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Worst. The worst was also the funnest, 'cause I got up early Thanksgiving day and we went to the Burwick Marathon, but it's a nine-mile road race.

VOA: special.2009.11.23

In fact, doctors proved the 4 minutes for the mile was the limit of human ability.

事实上医生证明四分钟跑一英里,是人类能力的极限。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is called Seven Mile Bridge and was completed in nineteen-eleven.

VOA: special.2010.03.22

For decades, ever since the mile was timed, no one broke the four minute barrier.

数十年来，自从开始一英里跑计时以来，没有人突破四分钟界限。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A month earlier,twenty-six year old Zamperini had been one of the greatest runners in the world, expected by many to be the first to break the four-minute mile, one of the most celebrated barriers in sport.

VOA: special.2011.05.04

It doesn't really matter, let's just think of it as being a mile long.

这其实无所谓,就想象成一英里长吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We lived about a quarter mileoff Route 17, about a half mile from the townof Greenbow, Alabama.

VOA: standard.other

But he continued to say "it is possible; there is no human limitation on that; " we can run the mile in under 4 minutes."

但他还是说“有可能;,在这件事上人类没有极限;,我们能在四分钟之内跑完一英里“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"There's as many as 4,100 adult silver carp per mile here on the middle Illinois River."

VOA: standard.2010.07.20

And until 1954, running the mile in under 4 minutes was considered impossible.

直到1954年，在四分钟以内跑完一英里,被认为是不可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"It is a 500-some-mile trip and in eight hours I am here."

VOA: standard.2010.07.06

The following year, 1955, 37 runners ran the mile in under 4 minutes.

第二年，1955年，37名跑手在四分钟内跑完一英里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"So they very quickly turn into about 13 tons per mile, and when you look at an eighty mile reach, it's phenomenal how much bio mass is taken up by these Asian Carp."

VOA: standard.2010.07.20

You can think of this as being a mile long.

你可以假象它有一英里长

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"At a per-passenger-mile basis, rail is about three times as efficient as travel by car, in terms of fuel efficiency, and six times as efficient as travel by air, so there are pretty substantial pollution reduction benefits both in terms of greenhouse gases and other pollutants."

VOA: standard.2010.02.15

Missed by a mile, let me try again.

差太多了,重新画吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It became known as the dream mile.

它成为梦想一英里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And runners proved the doctors and scientists-- proved that they were right and ran the mile in two seconds and 4 minutes, one second, but no runner could run the mile in under 4 minutes, ever since the mile was actually timed-- when they started to time runs.

跑手们证明了医生和科学家…,证明了他们是对的,一英里跑四分钟两秒，四分钟一秒，但没有跑手能少于四分钟，从一英里跑计时以来-,当人们开始计时跑时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选