In the beginning, Special English had one fifteen-minute news show that was broadcast to Africa and Asia once a day.

VOA: special.2009.10.16

Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.

我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.

但是只是确认一下，为了激发你们的兴趣，每周二的背诵课,将会有10分钟的测试,内容则是基于你们的作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

British Prime Minister Winston Churchill. "Hostilities will end officially at one minute after midnight tonight,Tuesday, the eighth of May.

VOA: special.2011.06.16

I have the skeletal structure written up there, I've written it twice and you'll see why in a minute.

我已经把它的骨架结构画在上面了，我画了两遍，等会你就会知道为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It's a passion for the sport, it's like,you can be that rock god for a minute, without playing anything.

VOA: special.2009.08.14

It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.

换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On the day after he died, the lights of Broadway theaters darkened for a minute in honor of Arthur Miller.

VOA: special.2009.11.29

And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.

我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On Wednesday,BP officials came to the White House for what many people expected would be a twenty minute meeting.

VOA: special.2010.06.19

You probably don't think of it that way because you say, wait a minute, the computer wasn't invented until the 1940s.

你们可能不那么想,你们会说，等等，电脑不是直到，上世纪四十年代才发明出来的吗。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

" The jester thought for a minute and said, "Well,they are all wise men, but have different ideas about the moon.

VOA: special.2009.03.28

That's because the ideas of physics don't fall into 75-minute segments and sometimes they spill over a little bit.

因为物理的知识不是死板的75分钟课程,所以我会有时候做一些微调

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But her supervisor appointed her to the new job at the eleventh hour at the very last minute.

VOA: special.2009.07.26

As a consequence, the diary measures have their own sets of flaws that we'll talk about in a minute.

这样的结果是,日记方式有自己的缺陷,我们马上就会谈到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The fifteen-minute flight ended with a soft splash into the ocean about five hundred kilometers from Cape Canaveral.

VOA: special.2011.05.15

First of all, it will only be a minute or two at a time, maybe once or twice a lecture.

首先，每次只有一两分钟，一堂课最多不超过两次。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Survivors and rescue workers stopped for one minute on Friday to remember the hour when the earthquake struck.

VOA: special.2011.03.19

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One of the most famous music videos ever on MTV was a fourteen minute piece from Michael Jackson.

VOA: special.2011.08.05

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The pilot spent fifty hours in a simulator -- a copy of the plane on the ground -- preparing for his ten-minute flight.

VOA: special.2010.07.07

For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."

为了欢愉，明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的，在大约半分钟里,没有其他的话了，也没有讲话了，然后说，我不能谈论任何人，巴蒂“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was the end of the twenty minute drum solo. It was goodnight Haight-Ashbury, hello Asbury Park."

VOA: special.2009.10.19

Even though a hard drive spins at 7200 times per minute or even faster, that's relatively slower than the speed of light.

即使一个硬盘驱动器的转速达到每分钟7200次,甚至更快，仍然比光速慢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today,Special English broadcasts thirty-minute programs by shortwave and medium wave sixteen times a day around the world.

VOA: special.2009.10.16

I got about a one-minute warm-up here, ladies and gentlemen, and we've got Lynda Paul who's like a Vegas show act. Okay?

这个热场活动很短,大概只有一分钟,由琳达·保罗进行拉斯维加斯那样的演出

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you will hold my box a minute, I will go and get you a frog."

VOA: special.2009.08.29

How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?

你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Steve Lerman Hello, my name is Steve Lerman, And I will be giving a fifty-minute lecture.

大家好，我的名字叫，我将做一个五十分钟的讲座。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选